ถอดคลิปผู้ต้องหาจีนเทา อัดจากคุกไทย ยืนยันโดนใส่ร้าย หวั่นถูกส่งกลับ เจอฆ่าปิดปากแน่

ถอดคลิปฉบับเต็ม 'เสอจื้อเจียง' ผู้ต้องหาจีนเทาอัดคลิปจากคุกไทย ยืนยันถูกทางการจีนใส่ร้าย ที่ผ่านมาทำธุรกิจถูกต้องตามกฎหมายเมียนมา หวั่นถูกส่งกลับไปฆ่าปิดปาก ย้ำหากมีอันเป็นไป ต้องเป็นฝีมือหน่วยงานความมั่นคงจีนร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองไทย  

สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) รายงานความคืบกรณีสำนักข่าวเรดิโอฟรีเอเชียซึ่งเป็นสื่อสัญชาติสหรัฐอเมริกาได้รายงานข่าวภาคภาษาจีนเมื่อวันที่ 21 ก.ย. เกี่ยวกับนายเสอจื้อเจียง นักธุรกิจจีนซึ่งถูกจับที่ประเทศไทยและถูกคุมขังในเรือนจำพิเศษกรุงเทพมานานกว่า 1 ปี ด้วยข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรมที่ประกอบกิจกรรมในประเทศเมียนมา ได้อัดวิดีโอความยาว 1 นาที 48 วินาที คลิปวิดีโอลงวันที่ 20 ก.ย. 2566 เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาของตัวเองระบุว่า หน่วยงานความมั่นคงในประเทศจีนใส่ร้าย ทำให้เรือนจำถูกตั้งข้อสังเกตเรื่องการปล่อยให้มีการบันทึกคลิปวิดีโอผู้ต้องหาในเรือนจำ

ขณะที่ กรมราชทัณฑ์ ชี้แจงว่าคลิปวิดีโอดังกล่าวเป็นการเยี่ยมญาติผ่านระบบไลน์ที่ใช้มาตั้งแต่เกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ญาติที่เยี่ยมนายแซจินเจียง ได้ทำผิดกฎระเบียบข้อบังคับในการเยี่ยมญาติผ่านระบบไลน์ โดยนำออกเผยแพร่สู่สาธารณชน ทางเรือนจำฯ จึงได้ดำเนินการตัดสิทธิการเยี่ยมญาติผ่านช่องทางระบบไลน์นายแซจินเจียง พร้อมตั้งคณะกรรมสอบข้อเท็จจริงเรียบร้อยแล้ว 

ส่วน พ.ต.อ.ทวี สอดส่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ชี้แจงข้อเท็จจริงเรื่องนี้เพิ่มเติมกับสำนักข่าวอิศราว่าเกิดจากการเยี่ยมญาติด้วย ระบบapplication line ที่สามารถบันทึกการพูดคุยจากภายนอกได้และเป็นการสื่อสารด้วยภาษาจีนที่เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ และเป็นความบกพร่องของล่ามที่ไม่แจ้งเจ้าหน้าที่ในการพูดคุยที่เป็นข้อห้ามในการเยี่ยม

• โชว์ผังเยี่ยมญาติผ่านไลน์! รมว.ยธ.แจงปมผู้ต้องหาจีนเทาอัดคลิปจากคุกไทย 'ล่ามบกพร่อง'
• ผู้ต้องขังจีนเทาอัดคลิปจากคุกไทยแพร่ผ่านสื่อสหรัฐฯโวยถูกใส่ร้าย-หวั่นถูกส่งกลับประเทศ
• แค่เยี่ยมญาติผ่านไลน์! ราชทัณฑ์แจงผู้ต้องขังจีนเทาอัดคลิปในคุกไทย ทำผิดระเบียบแพร่สาธารณะ
• เจาะประวัติ'เสอ จื้อเจียง'ผู้ต้องหาจีนเทาอัดคลิปจากคุกไทย อ้างถูกใส่ความ สะเทือนราชทัณฑ์

ล่าสุดสำนักข่าวอิศราได้ติดต่อผู้เชี่ยวชาญภาษาจีน ให้ถอดคลิปคำพูดฉบับเต็มของนายเสอจื้อเจียง ความยาว 1.48 วินาที รวมถึงเนื้อหาข่าวที่เป็นภาษาจีน มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

นาย เสอ จื้อ เจียง ผู้ต้องหาคดีดำเนินธุรกิจฉ้อโกงในประเทศเมียนมาร์และถูกจับกุมคุมขังอยู่ในประเทศไทยมานานกว่า 1 ปี  ซึ่งเป็นคลิปที่มีการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มติ๊กต๊อกเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2023  

ผู้เผยแพร่ที่ใช้นามว่า "หลี่ต้าต้า" โพสต์ข้อความอ้างด้วยว่า  แม้ว่าในคุกจะไม่อนุญาตให้มีการบันทึกคลิปวีดิโอ  แต่ฝ่ายราชทัณฑ์มีอุปกรณ์บันทึกภาพ  คลิปนี้จึงเกิดขึ้นได้ภายใต้สภาวะการทุจริตคอรัปชั่นโดยปกติภายในของราชทัณฑ์ของประเทศ  และอาศัยขั้นตอนติดต่อประสานงานที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง  จึงสามารถนำออกมาเผยแพร่ได้

ผู้โพสต์ยังบอกด้วยว่า  " เราเข้าใจดีว่าการเผยแพร่คลิปนี้อาจจะสร้างความโกรธความไม่พอใจให้กับฝ่ายราชทัณฑ์ของประเทศไทย  แต่ภายใต้แรงกดดันของความพยายามในการฆ่าปิดปาก  ทำให้เสอจื้อเจียงไม่มีทางเลือกอื่นใด  (ดูคลิป)

"ผมชื่อ เสอ จื้อ เจียง  เป็นอดีตรองประธานสมาคมการค้าจีน  และอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยงานรักษาความสงบเรียบร้อยภายในประเทศ ("กงอานปู้"  เทียบได้กับสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทย)  เนื่องจากผมถูกตั้งข้อหา ใส่ร้ายป้ายสี  ทำลายล้างทางการเมืองโดยทางการจีน  ขณะนี้ถูกกักขังอยู่ในคุกของประเทศไทย  พวกเขาต้องการจะส่งตัวผมกลับไปฆ่าปิดปากที่ประเทศจีน  ผมขอสาบานไว้ ณ ที่นี้ว่าผมไม่มีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย  ดังนั้นหากมีอุบัติเหตุใดๆ ทำให้ผมมีอันเป็นไป  จะต้องเป็นฝีมือที่เกิดจากความร่วมมือของหน่วยงานรักษาความสงบเรียบร้อยภายในประเทศของจีนร่วมมือกับฝ่ายข่าวกรองของประเทศไทยอย่างแน่นอน"

"การจับกุม กักขังผมในคุกของประเทศไทยครั้งนี้  เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย  เข้าข่ายลักพาตัว    ตลอดเวลาที่อยู่ในคุก  ผมไม่มีโอกาสรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก  จนกระทั่งวันสองวันนี้ถึงรู้ว่าในโลกโซเชียลภายนอกมีการปล่อยข่าวกล่าวหาผมในทางที่ไม่ถูกต้องจำนวนมาก  โดยเฉพาะการกล่าวหาว่าผมเป็นเจ้าของ "KK หยวน" (เขตสวน เคเค-หมายถึงนิคม)และดำเนินกิจการการหลอกลวงต้มตุ๋น"

"ผมขอยืนยันไว้ ณ ที่นี้  ว่าผมไม่ได้เป็นเจ้าของ KK หยวน  และไม่ได้มีความสัมพันธ์ใดๆ กับ KK หยวน  ผมไม่เคยดำเนินกิจการใดๆ ในลักษณะหลอกลวงต้มตุ๋น  ผมยอมรับว่าเคยดำเนินธุรกิจในประเทศเมียนมา แต่การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ใดๆ และกิจการเมืองจัดสรรของบริษัท "ย้าไท่เฉิง"  (อันนี้ถอดเสียงตามภาษาจีน  เขาอาจจะมีชื่อเฉพาะของธุรกิจของเขา)  จะต้องผ่านขบวนการขออนุญาตและได้รับอนุญาตจากทางการท้องถิ่นของประเทศเมียนมาอย่างถูกต้องถึงจะดำเนินกิจการได้  และผมก็ดำเนินกิจการอย่างถูกต้องตามกฎหมายของท้องถิ่น

"พฤติกรรมใดๆ ที่เป็นการกล่าวหาปล่อยข่าวลือทำให้ชื่อเสียงของผมเสียหาย  ผมจะต้องใช้กฎหมายในการถามหาความรับผิดชอบของบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างแน่นอน"

ขอประกาศยืนยันไว้ ณ ที่นี้
ผู้ประกาศยืนยัน  นายเสอจื้อเจียง  วันที่ 20 กันยายน ค.ศ.2023