กระฉ่อนโลก! สื่อต่างประเทศพร้อมใจตีข่าว ศาล รธน. ไม่ตัดสิทธิ์ รมช.- ส.ส. ธรรมนัส ปมคำพิพากษารัฐนิวเซาท์เวลล์ ไม่ครอบคลุมปท.ไทย ชี้เจ้าตัวเป็นคีย์แมนคนสำคัญ บีบีซี พาดหัวแรง "ศาลไทยอนุญาตให้รัฐมนตรีอยู่ในตำแหน่งต่อไปได้ แม้ว่าจะมีคดีเกี่ยวกับยาเสพติด" ด้าน 'ซิดนีย์มอร์นิ่งแฮรัลด์' ยันเคยเข้าเรือนจำ 4 ปี
.................
สืบเนื่องจากศาลรัฐธรรมนูญมีคำวินิจฉัยว่า สมาชิกภาพ ส.ส.ของ ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า ไม่สิ้นสุดลงเฉพาะตัวตามรัฐธรรมนูญ มาตรา 101 (6) ประกอบมาตรา 98 (10) และความเป็นรัฐมนตรีไม่สิ้นสุดลงเฉพาะตัวตามรัฐธรรมนูญ มาตรา 170 วรรคหนึ่ง (4) ประกอบมาตรา 160 (6) และมาตรา 98 (10) แม้ว่าข้อเท็จจริง ร.อ.ธรรมนัส จะเคยถูกคำพิพากษาศาลรัฐนิวเซาท์เวลล์ ออสเตรเลีย ให้จำคุกในคดีเกี่ยวกับยาเสพติดในช่วงปี 2537 แต่ไม่อาจนำคำพิพากษาของศาลต่างประเทศมาบังคับใช้ได้ เพราะเป็นการแทรกแซงอำนาจอธิปไตยของไทย
(อ่านประกอบ:‘ธรรมนัส’รอด! ศาล รธน.เอกฉันท์ชี้ไม่พ้น ส.ส.-รมต.เหตุคำพิพากษา ตปท.บังคับกับไทยไม่ได้)
สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) สำรวจพาดหัวข่าวสื่อต่างประเทศชื่อดัง ที่ติดตามนำเสนอเรื่องนี้ มีรายละเอียดดังต่อไปนี้
เริ่มกันที่สำนักข่าวบีบีซี ที่ใช้คำว่า Thailand court allows minister to keep post despite drug conviction หรือแปลเป็นไทยตรงตัวว่า "ศาลไทยอนุญาตให้รัฐมนตรีอยู่ในตำแหน่งต่อไปได้ แม้ว่าจะมีคดีเกี่ยวกับยาเสพติด"
ขณะที่ทางด้านของสำนักข่าวเอพี ได้พาดหัวข่าวคดีดังกล่าวว่า "Thai court says key official can stay despite drug case" หรือแปลตรงตัวว่า ศาลไทยตัดสินให้บุคคลที่มีความสำคัญระดับสูงในระดับคีย์แมนสามารถอยู่ต่อไปได้แม้จะมีคดียาเสพติด
ส่วนทางด้านของสำนักข่าวรอยเตอร์ได้ใช้คำว่า "Thai ruling thwarts opposition bid to disqualify minister over drugs link" หรือแปลเป็นภาษาไทยตรงตัวว่า คำพิพากษาของศาลไทยขัดขวางกระบวนการของฝ่ายค้านที่ต้องการจะตัดสิทธิ์รัฐมนตรีอันเนื่องมาจากความเกี่ยวโยงเรื่องของยาเสพติด
ขณะที่สำนักข่าว7 News ของประเทศออสเตรเลียได้ใช้พาดหัวข่าวว่า "Thai court backs minister over NSW charge" ศาลไทยหนุนหลังรัฐมนตรี เหนือข้อหาที่รัฐนิวเซาธ์เวลส์
สำนักข่าวซิดนีย์มอร์นิ่งแฮรัลด์ของออสเตรเลียที่เป็นผู้ตีแผ่คดีของ ร.อ.ธรรมนัส ได้ใช้พาดหัวข่าวว่า "Australian jail time no barrier to cabinet post, Thai court rules" หรือแปลเป็นไทยว่า ศาลไทยพิพากษาว่าช่วงเวลาที่ต้องจำคุกที่ประเทศออสเตรเลียนั้นไม่ได้มีผลขัดขวางต่อตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีแต่อย่างใด
ทั้งนี้ สำนักข่าวซิดนีย์มอร์นิ่งแฮรัลด์ยังได้ให้ข้อมูลรายละเอียดข่าว คดี ร.อ.ธรรมนัสเพิ่มเติมว่า ร.อ.ธรรมนัส ถือเป็นบุคคลผู้เป็นพันธมิตรสำคัญกับบรรดานายพลระดับสูงและยังเป็นผู้ที่ควบคุมคณะรัฐมนตรีผสมให้อยู่ต่อไปได้
โดย ร.อ.ธรรมนัสได้เคยใช้ชื่อว่า "มนัส บัวพรหม" ในช่วงที่ถูกศาลแขวงรัฐนิวเซาธ์เวลส์ตัดสินวว่ามีความผิดในข้อหาว่าสมรู้ร่วมคิดในการนำเข้าเฮโรอีนในปริมาณเพื่อจะใช้ในการจำหน่าย คิดเป็นปริมาณทั้งสิ้น 3.2 กิโลกรัม มีมูลค่าอยู่ที่ 4.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (127,676,050 บาท ถ้าหากเปรียบเทียบตามค่าเงินในช่วงเวลาปัจจุบัน)
"ร.อ.ธรรมนัสถูกจับกุมที่โรงแรมบอนดี้และต้องถูกคุมขังเป็นระยะเวลาสี่ปีที่เรือนจำพาร์คลีเป็นระยะเวลา 4 ปี และถูกส่งตัวกลับทันทีหลังจากถูกปล่อยตัว" สำนักข่าวซิดนีย์มอร์นิ่งแฮรัลด์ระบุ
ขณะที่ทางด้านของนายสุนัย ผาสุก นักวิจัยขององค์กรสิทธิมนุษยชนนานาชาติฮิวแมนไรท์วอทช์ ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวซิดนีย์มอร์นิ่งแฮรัลด์ว่าคำพิพากษาที่ขัดต่อหลักการดังกล่าวนั้นเป็นเครื่องยืนยันว่า ร.อ.ธรรมนัสถูกพิพากษาจำคุกในประเทศออสเตรเลียจริง ซึ่งนี่หมายความว่าที่ ร.อ.ธรรมนัสได้ชี้แจงต่อรัฐสภานั้นถือเป็นเรื่องโกหก
"คำพิพากษาของศาลรัฐธรรมนูญได้สร้างบรรทัดฐานที่ว่าผู้ที่กระทำความผิดทางอาญาและถูกศาลพิพากษาในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นคดีอะไรก็ตาม สามารถเข้าทำงานรับใช้สังคมได้โดยไม่ต้องช่วงเรื่องชนักติดหลังแต่อย่างใด ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรมการไรก็ตามที่กระทำนอกแผ่นดินมาตภูมิ แม้ว่ามันจะร้ายแรงแค่ไหน แต่ก็ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาในศาลไทยเลย" นายสุนัยกล่าว
# กดคลิก ติดตาม ส่งแชร์ข่าวอิศรา ได้ที่นี่ https://www.facebook.com/isranewsfanpage/
Isranews Agency | สำนักข่าวอิศรา 