"...ท่านประธานาธิบดี ความยากของเรื่องนี้คือข้อมูลของคุณผิด เราได้คุยกับสมาชิกสภาและพวกเขาก็ประหลาดใจ ผมเข้าใจว่ามีบุคคลที่ชื่อนายเบรนาร์ด (Brainard) นำเสนอข้อมูลในที่ประชุม เขากล่าวว่ามีข้อมูลส่วนหนึ่งเป็นบุคคลที่ตายไปแล้ว ผมเชื่อว่าเป็นจำนวนถึง 5,000 คน ตัวเลขที่แท้จริงคือ สองคนที่ตายไปแล้วที่เลือกตั้ง และนั่นก็ผิด มันคือสอง..."
.......................
ควันหลงศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ กลับมาอยู่ในความสนใจของชาวโลกอีกครั้ง!
เมื่อสื่อใหญ่ของสหรัฐ 'New York Times' ได้ออกมาเปิดเผยบันทึกบทสนทนาทางโทรศัพท์ยาวกว่าหนึ่งชั่วโมงเป็นเสียง นายโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พยายามสร้างแรงกดดันให้นายแบรด ราฟเฟนสเปอร์เจอร์ เลขานุการรัฐจอร์เจียให้พลิกผลการเลือกตั้งในรัฐดังกล่าว หลังจากที่ข้อมูลนี้ เคยปรากฎเป็นข่าวต่อสาธารณชนมาแล้วในช่วงเดือนธันวาคม 2563 ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ในบทสนทนาดังกล่าว ขอยกข้อมูลบางส่วนที่น่าสังเกตมานำเสนอ และมีการละชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง ที่นายทรัมป์กล่าวอ้างโดยไร้หลักฐานว่ากระทำการโกง
สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org ) แปลและเรียบเรียงข้อมูลมานำเสนอ ณ ที่นี้
ปธน.ทรัมป์: "โอเค ขอบคุณมาก สวัสดี แบรดและไรอันและทุกคน เราขอบคุณที่สละเวลา เราใช้เวลากับเรื่องนี้ไปมาก และถ้าหากเราจะสามารถทบทวนตัวเลขบางส่วน ซึ่งมันค่อนข้างชัดเจนว่าเราชนะในรัฐจอร์เจีย คุณสามารถเห็นได้จากจำนวนผู้คนที่ออกมาเดินขบวนที่มี 25,000-30,000 คน ในขณะที่อีกฝั่งมีไม่ถึง 100 คน แต่คะแนนเสียงของเรา 250,000-300,000 เสียงลดลงอย่างน่าแปลกประหลาด ซึ่งส่วนมากเกิดขึ้นในเขตฟุลตั้น (Fulton County) เราคิดว่าคุณควรจะต้องตรวจสอบลายมือชื่อ ตรวจสอบให้จริงจังสำหรับเขตฟุลตั้น คุณจะพบว่ามีการปลอมแปลงลายมือชื่อ เรามั่นใจว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ทางเราจะได้ตัวเลขที่แน่นอนและรับรองในไม่กี่วัน แต่มีจำนวนกว่า 50,000 คนที่เดินทางไปลงคะแนนเสียงแต่กลับถูกบอกว่าไม่สามารถลงคะแนนได้เนื่องจากลงคะแนนไปแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่เศร้ามาก ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก เราจะมีข้อมูลให้คุณ แต่ความเป็นไปได้เป็นตัวเลข 11,779 นั่นคือส่วนต่างตอนนี้ 11,779 ซึ่งผมคิดว่าคุณเห็นด้วยใช่หรือไม่ แบรด อย่างน้อยนั่นคือตัวเลขที่เราตกลงกันได้ เราจะให้ตัวเลขที่แน่นอนอีกครั้ง คุณไม่จำเป็นต้องมีตัวเลขเพราะในทางทฤษฎีแล้วส่วนต่างที่ผมแพ้อยู่ที่ 11,779 เสียง"
"คุณยังมีคนจำนวนหลายพันที่ไปลงคะแนนวันที่ 3 พฤศจิกายน และพวกเค้ากลับถูกบอกว่าลงคะแนนไม่ได้เพราะมีบัตรเลือกตั้งชื่อพวกเขาแล้ว นั่นน่าเศร้ามาก และผมเชื่อว่ามีคนจำนวน 4,502 คนที่ต้องไม่สามารถลงคะแนนได้เพราะไม่อยู่ในระบบทะเบียน ยังมี 18,325 เสียงไม่มีที่อยู่ และอีก 904 เสียงที่มีที่อยู่เป็นตู้ไปรษณีย์ ซึ่งจะนับคะแนนเสียงเหล่านี้ไม่ได้ เรามีอีกบันทึกเทปของ 18,000 เสียงเกี่ยวข้องนักโกงการลงคะแนนชื่อ [ละชื่อ] ที่เข้าไปช่วงสายโดยเข้าไปที่โต๊ะกับเชือกดำและที่กั้นดำและดึงบัตรเลือกตั้งออก ตอนนั้นไม่มีคนของรีพับลิกันหรือเดโมแครต และยังไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ด้วย บัตรเลือกตั้งพวกนั้นตั้งอยู่ตรงนั้นนานแล้ว ผมคิดว่าคุณรู้ แบรด ว่าโต๊ะอยู่ตรงนั้นก่อน 7-8 ชั่วโมง บัตรนั้นมันไม่ได้อยู่ในกล่องคะแนนทางการ มันแค่อยู่ในกระเป๋าเดินทางหรือท้ายรถ แต่ไม่ได้อยู่ในกล่องบัตรเลือกตั้ง เราจ้องดูอยู่ ดูเป็นภาพช้า และย้อนเทปกลับทันที ถ้าคุณจะเชื่อ เราดูเป็นภาพช้าและขยายภาพหลายครั้ง จำนวนขั้นต่ำอยู่ที่ 18,000 บัตรเลือกตั้งสำหรับไบเดน"
"คุณมีคะแนนเสียงจากต่างรัฐที่ลงคะแนนในจอร์เจีย เป็น 4,925 เสียง คุณมีบัตรเลือกตั้งส่งไปที่อยู่ที่ว่าง และมี 2,326 เสียงเป็นแค่กล่องไปรษณีย์ เรามีรูปและบันทึกถ้อยคำจากหลายคน สรุปว่าส่วนต่าง 11,779 เสียง ที่เขาบอกว่าเราแพ้นั้น มันมีเยอะ ผมรู้จักคุณและผมหวังว่าเราจะหาข้อยุติได้ คุณบอกว่าคุณไม่พบสิ่งผิดปกติ แต่ผมไม่ได้เสียจอร์เจียไป คนพูดกันว่านี่เป็นคะแนนเสียงที่สูงที่สุดมันไม่มีทางที่พวกเขาชนะผม และพวกเขาชนะผม เราชนะทุกรัฐ เรามีวุฒิสภา เราชนะสภา ซึ่งที่จริงจะต้องเสียไป 15 ที่นั่ง และพวกเขาได้ 16-17 ที่นั่ง ผมคิดว่าตอนนี้ต่างแค่ 5 ที่นั่ง มันควรจะมีความต่างมากกว่านี้แต่นักการมืองในทุกรัฐ นักการเมืองในจอร์เจียได้ให้ถ้อยคำไว้ ไม่มีทางที่พวกเขาจะชนะผมในการเลือกตั้ง ผู้คนที่ออกมา พวกเขาเตรียมตัวที่จะแพ้แต่พวกเขาชนะ พวกเขาบอกว่าไม่มีทางเป็นไปได้ที่พวกเขาจะชนะ บัตรเลือกตั้งลดลงเป็นจำนวนมากและเราพยายามที่จะหาตัวเลขนั้นอยู่ เราจะต้องได้มันมา มันต้องใช้เวลาในการรับรองแต่มันจะเป็นจำนวนที่มากและมากกว่า 11,770 เสียง"
"นอกจากนี้ คนตาย คนตายแล้วมาลงคะแนนเสียง และผมคิดว่าเป็นจำนวนเกือบ 5,000 คน พวกเขาใช้ทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ตัวเลขมา อย่างน้อยกว่า 5,000 เสียง ถ้าคุณลองรวมจำนวนบัตรลงคะแนนเสียงปลอม 300,000 ใบ และเรื่องในฟุลตั้น และข่าวเพิ่งเข้ามาว่ามีการเผาบัตรลงคะแนนเสียงที่พวกเขาฉีกทิ้ง และมีการถอดเครื่องอุปกรณ์ เปลี่ยนอุปกรณ์ในเครื่องโดมิเนียน นั่นผิดกฎหมาย พวกเขาบอกว่าบัตรลงคะแนนหนัก 300 ปอนด์, 3,000 ปอนด์ เราเพิ่งได้รับรายงานเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก"
"แบรด ถ้าคุณดูตัวเลขขั้นต่ำ คะแนนเราสูงกว่า 11,779 มาก ๆ และตัวเลขนั้นได้รับการรับรองแล้ว และตัวเลขนั้นชนะส่วนต่างที่เราแพ้ มากกว่ามาก เรายังมีรัฐอื่นที่เราเชื่อว่าผลจะเปลี่ยนแปลงเร็ว ๆ นี้ คุณไม่ใช่รัฐเดียว อย่างในดีทรอยต์ ประมาณร้อยละ 139 ของคนลงคะแนน และในเพนซิลเวเนียพวกเขามีคะแนนเสียงมากกว่าจำนวนคนลงคะแนนจริง 200,000 เสียง และไม่ปกติ ฝ่ายนิติบัญญัติกำลังโกรธมาก ในรัฐมิชิแกนก็มีคนตายมาลงคะแนนเสียง น่าจะประมาณ 18,000 เสียงซึ่งสูงอย่างไม่น่าเชื่อ ข้อมูลนี้ตรวจสอบโดยการไล่รายชื่อจากข่าวมรณกรรมจากหนังสือพิมพ์ และบัตรลงคะแนนชั่วคราวเช่นกัน เรามีคนที่มาบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถลงคะแนนได้วันที่ 3 พฤศจิกายนเพราะลงคะแนนไปแล้ว มันน่าตกใจมาก จำนวนคะแนนเสียงที่สำคัญทั้งหมดนั้นเป็นจำนวนมากพอที่เราจะชนะรัฐนี้ได้ เราชนะรัฐนี้ และเราชนะได้โดยง่าย เรามีตัวเลขอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองแล้ว เรายังมีภาพกล่องใส่บัตรเลือกตั้งที่ขนย้ายไปช้ากว่ากำหนด บางกล่องช้าไปสามวัน และเรายังมีบันทึกถ้อยคำเรื่องพวกนี้ด้วย"
มาร์ค เมโดว์, เสนาธิการทำเนียบขาว: "ผมหวังว่ามันจะมีทางที่เราจะสามารถหาข้อตกลงเพื่อมองเรื่องนี้ให้ชัดขึ้น อย่างที่ทราบ ประธานาธิบดีอ้างถึงเขตฟุลตัน (Fulton County) แต่ในบางบริเวณที่เหมือนจะมีความต่างไปจากข้อเท็จจริงที่มีการพูดถึง ท่านเลขาธิการ ผมหวังว่าจะได้เห็นความร่วมมือร่วมใจและการประนีประนอมเพื่อพูดคุยให้ข้อหาบางข้อหาสามารถไปในหนทางที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีน้อยกว่า"
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "ผมได้ยินที่ประธานาธิบดีพูดแล้ว และเราก็มีคดีความกันอยู่หลายเรื่อง เราได้โต้ตอบกันในศาลแล้วหลายครั้ง เราไม่เห็นด้วยว่าคุณชนะ เราไม่เห็นด้วยเรื่องตัวเลข 200,000 เราดูเรื่องนี้แต่ละประเด็นแล้ว เราให้เวลาสภาของรัฐเป็นเวลาชั่วโมงครึ่งในการตรวจสอบการเลือกตั้งเรียงประเด็น เราใช้เวลากว่าสองชั่วโมงครึ่งกับทำเนียบและคณะกรรมการกิจการรัฐในการตรวจสอบทุกประเด็น เมื่อไม่กี่วันมานี้เราพบว่าท่านสมาชิกสภาฝ่ายรีพับลิกันเกี่ยวกับการเลือกตั้งในประเด็นที่คุณพูดถึง เราเชื่อว่าคำถามของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอนของบัตรเลือกตั้งที่หายไป เราไม่เชื่อว่าคุณสงสัยเกี่ยวกับเครื่องโดมิเนียน เพราะเรานับใหม่อีกรอบ จำนวนร้อยละ 1 ของบัตรเลือกตั้งที่นับใหม่ทั้งหมดเปรียบเทียบกับข้อมูลจากเครื่องลงคะแนนและผลที่ได้ก็ตรงกัน หลังจากนั้นเราก็นับใหม่อีกรอบ เราได้ผลลัพธ์เดิม เราควรหยุดประเด็นนี้ได้แล้ว"
ปธน.ทรัมป์: "ผมสามารถบอกได้จากฝูงชนของเรา ผมสามารถบอกคุณได้จากฝูงชนที่จะเกิดขึ้นคืนวันจันทร์ ตอนนี้มีคนไปยืนเรียงแถวรออยู่ข้างหน้าแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเสียจอร์เจียไป มันเป็นไปไม่ได้ ตอนที่ผมได้ยินว่ามันใกล้ผมบอกว่าไม่มีทาง แต่คะแนนเสียงลดลงตอนช่วงค่ำ คุณก็รู้แบรด และนั่นเป็นสิ่งที่เราลงแรงไปอย่างมาก แต่ไม่ว่าผลคะแนนจะเป็นอย่างไร เราแพ้ไปกว่า 11,779 เสียง และเรามีคะแนนเสียงมากกว่านั้นที่คำนวณและรับรองแล้ว เราได้ชนะการเลือกตั้งในจอร์เจียเพราะเรื่องทั้งหมดนี้ และไม่มีอะไรที่ผิดปกติเลยแบรด คุณรู้หรือเปล่า ผมหมายถึง สิ่งที่ถูก ประชาชนชาวจอร์เจียกำลังโกรธและตัวเลขนี้กำลังจะได้รับการย้ำอีกครั้งในคืนวันจันทร์และคนกลุ่มอื่นที่ร่วมกับเราในเวลานั้นซึ่งจะเป็นจำนวนมาก ประชาชนชาวจอร์เจียกำลังโกรธและประชาชนของประเทศกำลังโกรธซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องผิดเลย รู้ไหม ที่คุณได้คำนวณใหม่"
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "ท่านประธานาธิบดี ความยากของเรื่องนี้คือข้อมูลของคุณผิด เราได้คุยกับสมาชิกสภาและพวกเขาก็ประหลาดใจ ผมเข้าใจว่ามีบุคคลที่ชื่อนายเบรนาร์ด (Brainard) นำเสนอข้อมูลในที่ประชุม เขากล่าวว่ามีข้อมูลส่วนหนึ่งเป็นบุคคลที่ตายไปแล้ว ผมเชื่อว่าเป็นจำนวนถึง 5,000 คน ตัวเลขที่แท้จริงคือ สองคนที่ตายไปแล้วที่เลือกตั้ง และนั่นก็ผิด มันคือสอง"
ปธน.ทรัมป์: " มีรัฐหนึ่งเรามีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวคนตายแล้ว ผมเชื่อว่าในจอร์เจียด้วย เรามีข้อมูลทั้งหมด แม้กระทั่งบัตรเลือกตั้งปลอมของ [ชื่อ] ซึ่งเป็นนักต้มตุ๋น คุณรู้ไหมเรื่องอะไรกำลังดังในอินเตอร์เน็ต [ชื่อ] อยู่ที่ไหน เพราะเขาว่า [ชื่อ] อยู่ในคุก แล้ว [ชื่อ] อยู่ที่ไหน มันบ้ามาก อย่างน้อยจำนวนกว่า 18,000 สำหรับ [ชื่อ] แต่เขาคิดว่าน่าจะประมาณ 56,000 แต่มีบัตรจำนวนกว่า 18,000 ใบ ที่ [ชื่อ] เข้าไปทางข้างหลังแล้วยัดบัตรเลือกตั้ง ยอมรับความจริง แบรด พวกเขาตรวจสอบภาพช้า ย้อนภาพ ขยายภาพ เขายัดบัตรเลือกตั้งเหมือนไม่เคยมีใครเห็นว่ากล่องถูกยัดบัตรเป็นยังไง เขาหยุดเครื่องอุปกรณ์ มันแสดงผลอยู่ เรามีเทปที่เราจะเผยแพร่ ซึ่งมากกว่า 11,000 คะแนนเสียงที่เรากำลังคุยกันอยู่"
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "เทปพวกนั้นถูกแยกและตัด และถูกบิดเบือน เราดูภาพเต็มแล้ว ส่วนที่ถูกหยิบยกนั้นไม่ใกล้สิ่งที่ถูกพูดถึงเลย"
ปธน.ทรัมป์: "แต่คนคุมอยู่ที่ไหน แบรด ไม่มีคนคุมการลงคะแนนเลยแม้แต่คนของเดโมแครตหรือรีพับลิกัน ไม่มีเจ้าหน้าที่เลย เวลานั้นก็ก็หัวค่ำแล้วและเช้าตรู่ ไม่มีคนอยู่ในห้องเลย พวกเขาบอกว่าเขาทิ้งห้องออกมาเพราะท่อน้ำแตก แต่ทุกคนออกมาอย่างเร่งรีบ ตอนที่พวกเขากลับมา พวกเขากลับมาที่โต๊ะที่มีกล่องบัตรคะแนนที่ยังไม่ได้ถูกปิด แล้วพวกเขาเอากล่องไปวางอีกสถานี พวกเขาน่าจะแค่นั่งทำงานต่อตอนกลับ แต่พวกเขาไม่ทำเพราะไม่มีเจ้าหน้าที่ของรีพับลิกัน และชื่อเสียงของเธอก็รู้กันทั่วอินเตอร์เน็ต เธอเป็นที่รู้จักดี ผมบอกคุณเลย "[ชื่อ] อยู่ที่ไหน" เป็นประเด็นร้อน ดังนั้นจึงไม่มีข้อแก้ตัวได้เลย และทำไมจึงมีการใส่คะแนนซ้ำสามครั้ง"
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "ไม่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น เราตรวจสอบแล้ว ไม่มีการลงคะแนนซ้ำ"
-------------
ปธน.ทรัมป์: "คุณคิดว่าเป็นไปได้หรือไม่พวกเขาจะทำลายบัตรเลือกตั้งในเขตฟุลตั้น เพราะข่าวลือเป็นแบบนั้น และนำเครื่องอุปกรณ์ออกไป และทำลายเครื่องอุปกรณ์อย่างรวดเร็ว คุณหรือเรื่องนี้หรือไม่ มันผิดกฎหมายใช่หรือไม่"
ไรอัน เยอรมนี, ทนายความของสำนักเลขาธิการรัฐจอร์เจีย: "ผมไรอัน เยอรมนี และไม่ ไม่มีการเคลื่อนย้ายเครื่องอุปกรณ์จากเขตฟุลตั้น"
ปธน.ทรัมป์: "แต่ได้มีการเคลื่อนย้ายส่วนประกอบข้างในเครื่องอุปกรณ์และแทนที่ด้วยชิ้นส่วนอื่นหรือไม่"
เยอรมนี: "ไม่"
ปธน.ทรัมป์: "คุณแน่ใจหรือไรอัน"
เยอรมนี: "ผมแน่ใจ ผมแน่ใจ ท่านประธานาธิบดี"
ปธน.ทรัมป์: "แล้วส่วนบัตรเลือกตั้ง ? ที่มีการทำลายบัตรเลือกตั้ง มีหรือไม่ ?"
เยอรมนี: "เราได้มีการสืบสวนสอบสวนเรื่องนี้และพบว่าไม่มีการทำลายบัตรเลือกตั้ง มีประเด็นในเขตคอบบ์ (Cobb County) แต่นั่นเป็นขั้นตอนการทำลายตามปกติ การทำลายของเก่า เราสืบสวนสอบสวนแล้ว สิ่งที่ทำลายเป็นของจากการเลือกตั้งครั้งเก่า ๆ"
ปธน.ทรัมป์: "มันไม่ผ่านการทดสอบเล็กเพราะเราได้ยินว่ามีการทำลายบัตรเลือกตั้งเป็นหลายพันใบ และตอนนี้พวกเขาแค่พูดว่า "เราแค่กำลังทำความสะอาดสำนักงาน" ใช่สิ"
-------------
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "ท่านประธานาธิบดี ปัญหาอยู่ที่สังคมออนไลน์ ผู้คนสามารถพูดอะไรก็ได้"
ปธน.ทรัมป์: "มันไม่ใช่สังคมออนไลน์ นี่คือ "สังคมทรัมป์" มันไม่ใช่สังคมออนไลน์ ผมไม่สนใจสังคมออนไลน์ ผมไม่สนใจเลย ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมคุณถึงมีฝั่งเพราะคุณควรต้องการการเลือกตั้งที่ถูกต้องและคุณเป็นรีพับลิกัน"
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "เราเชื่อว่าเรามีการเลือกตั้งที่ถูกต้อง"
ปธน.ทรัมป์: "ไม่ ไม่ คุณไม่มี ไม่ ไม่ คุณไม่มี คุณไม่มี คุณไม่มี ไม่แม้แต่จะใกล้เคียง คุณห่างไกลออกไปเป็นหลายร้อยพันคะแนน"
-------------
ปธน.ทรัมป์: "ถ้าเราได้ตรวจสอบลายมือชื่อเราจะพบลายมือชื่อหลายร้อยพัน ถ้าคุณยอมให้เราตรวจสอบ และการตรวจสอบมันมีวิธีเดียวคือย้อนกลับไปดู แต่คุณไม่ได้ใช้วิธีนั้นกับเขตคอบบ์ คุณแค่เปรียบเทียบแต่ละหน้า วิธีเดียวคือคุณจะต้องเปรียบเทียบลายมือชื่อเดือนพฤศจิกายนหรือล่าสุด เทียบกับสอง สี่ หรือหกปีที่แล้ว แล้วคุณจะพบว่าคุณมีลายมือชื่อที่ไม่เหมือนกัน แต่ในฟุลตั้น ที่เขาทิ้งบัตรเลือกตั้ง คุณจะเจอว่าหลายใบไม่ได้ลงชื่อและโดนปลอม ผมไม่สงสัยเลยว่าคุณจะเจอ 11,779 คะแนนทันทีเพราะสำนักงานเขต และพวกเขาก็หัวเราะเยาะคุณอยู่เบื้องหลัง แบรด คุณบริหารรัฐรัพับลิกัน แต่คุณกลับไม่สามารถทำให้รีพับลิกันชนะได้ เพราะพวกเขาโกงอย่างที่ไม่เคยมีใครโกงมาก่อน"
"นอกจากนี้ คุณยังจะเจอบัตรเลือกตั้งถูกทำลาย พวกเขาต้องทำลายมันทิ้งเพราะมันไม่มีลายมือชื่อ บัตรเลือกตั้งถูกแทรกแซง มันเป็นของใหม่ไม่มีปิดผนึก แต่การลงคะแนนมันถูกบิดเบือน คุณจะต้องพบว่ามันไม่ถูกกฎหมาย มันไม่ถูกกฎหมายสำหรับคุณมากกว่าสำหรับพวกเขาเพราะคุณรู้ว่าพวกเขาทำอะไรแต่คุณไม่รายงาน นั่นเป็นความผิดอาญา นั่นเป็นข้อหาทางอาญา คุณปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นไม่ได้ นั่นเป็นความเสี่ยงต่อคุณเองและไรอันทนายคุณด้วย แต่พวกเขาทำลายบัตรเลือกตั้ง ในความเห็นผมจากสิ่งที่ผมได้รับฟังมา และพวกเขาถอดเครื่องอุปกรณ์ออกไปและทำอย่างรวดเร็วด้วย นั่นมันเป็นความผิดอาญา คุณปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นไม่ได้แต่คุณก็ยังปล่อยให้มันเกิดขึ้น คุณรู้หรือไม่ ผมกำลังแจ้งกับคุณว่าคุณปล่อยให้ทันเกิดขึ้น อย่างนี้สิ่งที่ผมต้องการคือผมต้องการหาคะแนนเสียง 11,780 เสียงนั้น ซึ่งมากกว่าที่เรามีเพราะเราชนะในรัฐนั้น
และยังมีบัตรเลือกตั้งของทหารที่เข้ามาที่ฟุลตั้น 100% ลงคะแนนให้ทรัมป์ 100% ลงคะแนนให้ไบเดน ถึงแม้ว่าทรัมป์ชนะเสียงของทหารจำนวนมาก แต่บัตรเลือกตั้งลงคะแนนให้ไบเดน 100% คุณรู้หรือเปล่า"
เยอรมนี: "ผมทราบ และผลคะแนนจากทหารส่วนใหญ่ลงให้รีพับลิกัน และประชาชนที่อยู่ตางแดนลงคะแนนให้เดโมแครต คะแนนเสียงผสมกัน"
ปธน.ทรัมป์: "ฟังนะ ผมต้องหาคะแนนให้ได้ 12,000 คะแนน เมื่อนำมาคำนวณ ผมจะชนะ ที่คุณพูดว่าไม่มีการกระทำความผิดนั้นเป็นเรื่องที่อันตรายมาก ผมไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงไม่นับคะแนนตามที่เป็น สิ่งที่คุณทำคือแค่รับรองคะแนนเสียงที่มีอยู่ แต่คุณต้องกลับไปตรวจสอบลายมือชื่อในปีก่อน ๆ ถ้าคุณตรวจสอบฟุลตั้นคุณจะพบจำนวนหลายร้อยพัน เพราะเค้าโยนบัตรเลือกตั้งลงฟุลตั้น"
"อย่างนี้เราจะทำอย่างไรกันต่อพวกเรา ผมต้องการเพียงแค่ 11,000 เสียง ทุกคน ผมต้องการ 11,000 เสียง ขอร้องเถอะ"
-------------
ปธน.ทรัมป์: "คุณได้ตรวจสอบบัตรเลือกตั้งที่ถูกโกงโดยผู้ดูแลบัตรเลือกตั้ง [ชื่อ] หรือไม่"
"บอกผมหน่อย แบรด เราจะทำอะไรกันต่อไป เราชนะการเลือกตั้งแล้ว และมันก็ไม่เป็นธรรมที่เราถูกเอาเปรียบอย่างนี้ มันจะเกิดความเสียหายในหลายด้าน และผมคิดว่าคุณจะต้องไปแจ้งว่าคุณจะทำการตรวจสอบใหม่ คุณสามารถตรวจสอบใหม่ได้ แต่ต้องเป็นการตรวจสอบใหม่กับคนที่ต้องการคำตอบด้วย ไม่ใช่คนที่ไม่ต้องการคำตอบ"
-------------
ราฟเฟนสเปอร์เจอร์: "ท่านประธานาธิบดี คุณมีคนที่คอยให้ข้อมูลคุณ เรามีคนที่คอยให้ข้อมูลเรา หลังจากนั้นเราก็ไปศาล และศาลก็จะทำการตัดสิน เรายืนยันในตัวเลขของเรา และเราเชื่อว่าตัวเลขของเราถูกต้อง"
หมายเหตุ : อ้างอิงข้อมูลจากhttps://www.nytimes.com/2021/01/03/us/politics/trump-raffensperger-georgia-call-transcript.html
#กดคลิก ติดตาม ส่งแชร์ข่าวอิศรา ได้ที่นี่ https://www.facebook.com/isranewsfanpage
Isranews Agency | สำนักข่าวอิศรา 