ใช่เสี่ยท็อปหรือไม่ อ้างเป็นผู้ช่วยสำนักนายกสมัยยิ่งลักษณ์ดูงานรัฐวิสาหกิจจีน

ใช่เสี่ยท็อปหรือไม่ อ้างเป็นผู้ช่วยสำนักนายกสมัยยิ่งลักษณ์ดูงานรัฐวิสาหกิจจีน

มีรายงานข่าวว่าบุคคลที่ใช้ชื่อ Siripiyaporn Thananat ซึ่งมีผู้ตั้งข้อสังเกตว่าอาจเป็นบุคคลเดียวกับ "เสี่ยท็อป" ไปปรากฎตัวในคณะของรัฐบาลไทย ไปเยือนบริษัทSINOCONST หรือกลุ่มบริษัทเครื่องจักรอุตสาหกรรมก่อสร้างแห่งจีนจำกัด โดยมีภาพและเนื้อหาข่าวว่า เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม (2012) นาย Xu Yanlin ประธานบริษัท SINOCONST ได้พบหารือกับMrThananatSiripiyaporn ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของสำนักนายกรัฐมนตรี และ Mr.VarissananSiripiyaporn ที่ปรึกษาด้านกิจการแห่งรัฐของรองนายกรัฐมนตรีทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต

นอกจากนี้ ยังพบว่าบุคคลชื่อนี้ยังเดินทางไปดูงานรัฐวิสาหกิจบริษัทก่อสร้างของการรถไฟจีน กลุ่มวิศวกรรมที่ 8 (Construction Company Of China Railway No8 Engineering Group Co., Ltd.) ซึ่งทางโพสต์ทูเดย์ได้ตรวจสอบ พบว่า ในเว็บไซต์ของบริษัทได้รายงานข่าวการเยือนของคณะทางการไทยและบุคคลชื่อ Siripiyaporn Thananat เอาไว้โดยระบุว่า "ผู้แทนของสำนักนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลไทยเยือนกลุ่มบริษัท" โดยเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2012

ทีมงานโพสต์ทูเดย์เอ็กคลูซีฟได้ทำการแปลเนื้อหาข่าว ซึ่งมีรายละเอียดทั้งหมดดังนี้

ระหว่างวันที่ 26 ถึง 27 ตุลาคมนี้ (2012) นาย Siripiyaporn Thananat ผู้ช่วยเลขาธิการสำนักงานนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลไทยและคณะจากการรถไฟ (แห่งประเทศไทย?) จำนวน 4 คนเดินทางมาเยี่ยมชมกลุ่มบริษัท เพื่อหารือและเจรจากับนายหวังกั๋วหมิง รองผู้จัดการทั่วไป และหัวหน้าฝ่ายบัญชีของกลุ่มบริษัท โดยหวังเจี้ยน ประธานบริษัทและเลขานุการของคณะกรรมการพรรค และหวงจี๋หลัน ผู้จัดการทั่วไป ให้การต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น

ระหว่างมาเยือนกลุ่มบริษัท คณะดูงานได้เข้าเยี่ยมชมห้องโถงเกียรติยศของกลุ่มบริษัท ซึ่งบันทึกประวัติความสำเร็จในอดีตที่ที่ยอดเยี่ยม และมองไปข้างหน้าถึงความร่วมมือในอนาคตและผลประโยชน์ร่วมกันของทั้ง 2 ฝ่าย

ต่อจากนั้นทั้งสองฝ่ายได้จัดงานในบรรยากาศที่จริงใจและเป็นกันเอง ในการประชุม Mr. Siripiyaporn Thananat ผู้ช่วยเลขาธิการสำนักงานนายกรัฐมนตรีของไทยได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการเดินทาง และวิเคราะห์การก่อสร้างทางรถไฟ สถานการณ์การพัฒนา และโอกาสความร่วมมือในประเทศเพื่อนบ้านเช่นประเทศไทย ลาวและพม่า

หวังกั๋วหมิง รองผู้จัดการทั่วไปและหัวหน้าฝ่ายบัญชีของกลุ่มบริษัท นำเสนอรายละเอียดประวัติของบริษัท ขนาดของบริษัท การวางแผนเชิงกลยุทธ์ และระดับการพัฒนาของโลจิสติกและการค้าด้านโลจิสติกที่ทันสมัยของบริษัท ทั้งสองฝ่ายได้ระบุถึงความตั้งใจอย่างชัดเจน และมีความเชื่อมั่นที่ทั้งสองฝ่ายจะบรรลุผลประโยชน์ร่วมกัน

ในส่วนของธุรกิจโลจิสติกส์ ทั้งสองฝ่ายและพันธมิตรดำเนินการปรึกษาหารืออย่างจริงจังนานครึ่งวัน และแลกเปลี่ยนความร่วมมือและความร่วมมือทางธุรกิจ การบำรุงรักษาหัวรถจักรของการรถไฟแห่งประเทศไทย และความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระยะยาวในอนาคตโดยอิงกับสถานการณ์ปัจจุบัน ความร่วมมือระยะยาวและแบ่งปันผลประโยชน์

ทั้งสามฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาของโครงการความร่วมมือ โดยผ่านการพิจารณาอย่างครบถ้วน และบรรลุมติที่เป็นเอกฉันท์ในวางรากฐานสำหรับการสร้างโอกาสที่ดีเกี่ยวกับความร่วมมือ และส่งเสริมความร่วมมือที่สำคัญยิ่งกับรัฐบาลไทย การประชุมเหล่านี้มีขึ้นท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองเสมอ และมีความคืบหน้า

ต่อจากนั้นคณะดูงานของไทยพร้อมด้วยประธานบริษัทโลจิสติกส์ เลขาธิการพรรคหวังเจี้ยน และผู้จัดการทั่วไปหวังจี๋หลัน เดินทางไปยังบริษัท China South Locomotive Group Ziyang Locomotive เพื่อตรวจสอบกำลังการผลิตและกำลังบำรุงรักษาหัวรถจักร และเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกลุ่มบริษัท ที่เฉิงตู สถานที่ก่อสร้างทางรถไฟความเร็วสูงฉงชิ่ง

การเยือนรัฐบาลไทยในครั้งนี้ เป็นที่ชัดเจนว่า ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุความร่วมมือและมีความมั่นใจที่ว่าทั้งสองฝ่ายจะได้รับผลประโยชน์ร่วมกัน ช่วยหนุนยุทธศาสตร์ “ออกไปข้างนอก” ของบริษัท และส่งเสริมการพัฒนาใหม่ของการพัฒนาเชิงปฏิสัมพันธ์ ในธุรกิจการค้าวัสดุและโลจิสติกส์

ที่มาข่าว:https://www.posttoday.com/world/602756