'แพทองธาร' แจง 'บลิงเคน' น้ำท่วมภาคเหนือดีขึ้นแล้ว ขณะสหรัฐฯหวังร่วมมือไทยหลายด้าน

'แพทองธาร' แจง 'บลิงเคน' สถานการณ์น้ำท่วมภาคเหนือดีขึ้นแล้ว ตอนนี้กำลังฟื้นัว ขณะ รมว.กต.สหรัฐฯ หวังไทยมีความร่วมมือสหรัฐฯร่วมกันหลายด้าน ขณะที่เผชิญความท้าทายด้านความมั่นคง

สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) รายงานว่าเมื่อวันที่ 10 ต.ค.ที่ผ่านมา กระทรวงต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เผยแพร่บทสนทนาการพูดคุยกันระหว่าง น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี กับนายแอนโทนี บลิงเคน รัฐมนตรีว่ากรกระทรวงต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน ที่กรุงเวียงจันทร์ สปป.ลาว โดยเนื้อหาสาระสรุปว่านายบลิงเคนหวังว่าไทยและสหรัฐฯ จะร่วมมือกันเผชิญหน้ากับความท้าทายต่างๆ ขณะที่ น.ส.แพทองธารได้กล่าวตอบกลับไปถึงสถานการณ์น้ำท่วมที่ภาคเหนือของประเทศไทยว่าดีขึ้นมากแล้ว และตอนนี้กำลังอยู่ระหว่างการฟื้นตัว

โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

นายบลิงเคน:ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบพวกคุณกับทั้งทีม  ผมขอบอกกับเพื่อนร่วมงานของเราที่นี่ว่า พันธมิตรระหว่างไทยและสหรัฐฯ นั้นแน่นอนว่าย้อนกลับไปได้หลายปีแล้ว 

เรามีประวัติศาสตร์ร่วมกันที่ทรงพลัง รากฐานของค่านิยมร่วมกัน และผมคิดว่าเรายังมีความมุ่งมั่นทั้งในด้านทวิภาคีและงานของเราผ่านอาเซียนที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เราสามารถทําได้เพื่อทําให้ชีวิตของประชาชนของเราดีขึ้น  ไม่ว่าจะเป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นการทําให้แน่ใจว่าเราทํางานร่วมกันในขณะที่เราเผชิญความท้าทายด้านความมั่นคงร่วมกัน

น.ส.แพทองธาร:ใช่

นายบลิงเคน:ไม่ว่าจะเป็นการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านพลังงานสะอาด ในทุกด้าน ความร่วมมือที่เรามีได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างผลลัพธ์ให้กับบุคลากรของเรา และนั่นคือสิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะทํา โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเรา ประเทศของเรามีประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาร่วมกัน และเราต้องการต่อยอดจากสิ่งนั้น

น.ส.แพทองธาร: ใช่ แน่นอน ดิฉันเชื่อว่าสหรัฐฯ และไทย มีความสัมพันธ์ที่ดีในระยะยาว และแน่นอนว่า อะไรก็ได้ที่คุณอยากทํา และเราคุยกันได้ เรามีบางอย่างร่วมกัน เช่น อนาคตข้างหน้า อะไรทํานองนั้น  ดังนั้นเราจึงสามารถลงทุนหรือทําโครงการร่วมกันที่สามารถช่วยผู้คนจํานวนมากได้ ปัญหาที่ประเทศไทยกําลังเผชิญอยู่ตอนนี้ ปัญหาหลัก ในประเทศตอนนี้ ก็มีเช่นเหตุการณ์อุทกภัยที่ภาคเหนือ

นายบลิงเคน:ใช่

น.ส.แพทองธาร: คุณได้ยินเรื่องนี้แล้ว

นายบลิงเคน:ใช่

น.ส.แพทองธาร:ใช่ แต่ตอนนี้มันดีขึ้น  ตอนนี้สถานการณ์กําลังอยู่ในช่วงฟื้นตัว

นายบลิงเคน:เราหวังว่าจะได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่น ๆ อีกมากมาย

น.ส.แพทองธาร:ใช่

เรียบเรียงจาก:https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-thai-prime-minister-paetongtarn-shinawatra-before-their-meeting/