กระทรวงการต่างประเทศประกาศ ไม่เห็นด้วยอิสราเอลเปิดคลิปคนถูกสังหารกลางที่ประชุมสหประชาชาติ-ประณามการฆ่าผู้บริสุทธิ์-เรียกร้องให้มีการปล่อยตัวประกันทุกสัญชาติ-เผยยอดคนไทยเสียชีวิตแล้ว 32 บาดเจ็บ 19 ถูกจับเป็นตัวประกัน 19 คน
สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) รายงานว่า เมื่อวันที่ 29 ต.ค. 2566 กระทรวงการต่างประเทศ แพร่ประกาศภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผ่านเฟซบุ๊ก กระทรวงการต่างประเทศ Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand ไม่เห็นด้วยกับการที่อิสราเอลเผยแพร่ภาพคนถูกสังหาร โดยไม่คำนึงถึงและไม่เคารพต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัว มีรายละเอียด ดังนี้
ท่าทีกระทรวงการต่างประเทศต่อกรณีคนไทยถูกสังหารอย่างไร้มนุษยธรรม ถูกทำร้าย และถูกจับเป็นตัวประกัน ในสถานการณ์ความรุนแรงในอิสราเอล-กาซา
ตามที่เมื่อเร็วๆ นี้ ในการประชุมสหประชาชาติได้มีการแสดงคลิปภาพของเหยื่อที่ถูกสังหารอย่างเหี้ยมโหด โดยอ้างว่าเป็นคนไทยนั้น ภาพการสังหารดังกล่าวได้สร้างความสะเทือนใจอย่างยิ่ง ไม่ใช่เฉพาะต่อประชาชนคนไทยเท่านั้น แต่ต่อคนทั่วโลกด้วย
กระทรวงการต่างประเทศรู้สึกสะเทือนใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นรายงานคลิปภาพของเหยื่อ และไม่เห็นด้วยกับการเผยแพร่ภาพที่ไม่คำนึงถึงและไม่เคารพต่อผู้เสียชีวิตและครอบครัว
กระทรวงการต่างประเทศประณามการเข่นฆ่าประชาชนผู้บริสุทธิ์ ไม่ว่าจะกระทำต่อคนชาติใด โดยฝ่ายใด และด้วยเหตุผลใดก็ตาม
กระทรวงต่างประเทศเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่มีพี่น้องคนไทยเสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบนี้แล้วถึง 32 คน บาดเจ็บ 19 คน และถูกจับไป 19 คน (ตัวเลขสถานะคืนวันที่ 28 ตุลาคม 2566) และขอเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวประกันทุกสัญชาติทุกคนในทันที
—————
Statement by the Ministry of Foreign Affairs regarding the plight of Thai nationals inhumanely killed, injured and abducted as a result of the conflict in Israel and Gaza
At a recent United Nations General Assembly meeting, a video clip was displayed of a victim, asserted to be Thai, inhumanely killed. Such horrific brutality has stirred a sense of outrage not only among Thais but undoubtedly people throughout the world.
The Ministry disapproves of the display of such footage, which does not afford the proper respect and due consideration for the deceased and his family.
The Ministry condemns the killing of innocent civilians, regardless of nationality, by any group, and for whatever reason.
The Ministry expresses its profound sorrow that the conflict has resulted in 32 Thai nationals having lost their lives, 19 injured and 19 abducted (as of 28 October 2023) and reiterates its call for the immediate release of all hostages and all nationals detained.
Isranews Agency | สำนักข่าวอิศรา 