"...ปัญหาการดำเนินงานโครงการนี้ เกิดจากประเด็นทางด้านเทคนิคในการแปลภาษา โดยเฉพาะภาษามลายูซึ่งมีความยาก และมาตรฐานเรื่องภาษามลายูนั้นไม่เหมือนกัน ต้องตรวจสอบกันหลายขั้นตอน จึงทำให้การแปลมีความล่าช้าเกิดขึ้น จนโรงพิมพ์ก็ต้องเสียค่าปรับไป แต่อย่างไรก็ตาม ทางโรงพิมพ์ก็ได้ส่งมอบงานทั้งหมดที่เสร็จสิ้นแล้วให้กับการท่องเที่ยว จ.ปัตตานีไปเมื่อประมาณช่วงเดือน มิ.ย. 2557..."
สืบเนื่องจากสำนักข่าวอิศรา www.isranews.org นำเสนอข่าวว่า สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ได้เผยแพร่มติคณะกรรมการ ป.ป.ช. ชี้มูลความผิด นางศิรวี วาเล๊าะ เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดปัตตานี พร้อมด้วย นางสาวจินดารัตน์ สัตยพงศ์ นักวิเคราะห์นโยบายและแผนชำนาญการ สำนักงานการท่องเที่ยวและ กีฬาจังหวัดปัตตานี ในคดีถูกกล่าวหา ปลอมลายมือชื่อคณะกรรมการตรวจรับโครงการจ้างผลิตสื่อ ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดปัตตานี 3 ภาษา และ เบิกจ่ายค่าจ้าง ทั้งที่ ผู้รับจ้างส่งมอบงาน ไม่ถูกต้องตามสัญญาจ้าง
ขณะที่ นางศิรวี ให้สัมภาษณ์ยืนยันสำนักข่าวอิศรา ว่า ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวอะไรกับการเซ็นชื่อของคณะกรรมการตรวจรับฯ แค่ทำหน้าที่เซ็นเบิกเงินให้ผู้รับจ้าง หลังจากที่คณะกรรมการตรวจรับฯเซ็นครบหมดแล้วเท่านั้น (อ่านประกอบ:ป.ป.ช.ฟัน 'ศิรวี วาเล๊าะ' อดีตท่องเที่ยวฯปัตตานี คดีปลอมชื่อตรวจรับงานผลิตสื่อ 3 ภาษา,ไม่มีเอี่ยวปลอมชื่อตรวจรับงาน! อดีตท่องเที่ยวฯ ปัตตานี แจงถูกป.ป.ช.ฟันคดีจ้างผลิตสื่อ)
ข้อมูลที่ยังไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับคดีนี้ คือ เอกชนผู้รับจ้างผลิตงานเป็นใครมาจากไหน?
ล่าสุด นางศิรวี วาเล๊าะ ให้สัมภาษณ์ชี้แจงรายละเอียดการดำเนินงานโครงการฯ นี้ กับสำนักข่าวอิศรา เพิ่มเติมว่า เอกชนที่เข้ามารับจ้างงานโครงการจ้างผลิตสื่อ ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดปัตตานี 3 ภาษา เท่าที่จำได้ คือ ห้างหุ้นส่วนสามัญ (หสม.) พงศ์นราการพิมพ์
"เอกชนแห่งนี้ มีกำหนดการส่งมอบงานเสร็จสิ้นในช่วงเดือน มิ.ย. 2557 ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าวนั้น เป็นเวลาที่มีท่องเที่ยว จ.ปัตตานี คนใหม่เข้ามารับหน้าที่แทนดิฉันแล้ว" นางศิรวี วาเล๊าะระบุ
ขณะที่ สำนักข่าวอิศรา สืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ พบว่า เมื่อวันที่ 6 ก.ค. 2559 ที่ผ่านมา เคยมีการลงข่าวประชาสัมพันธ์กิจกรรม ภาพถ่าย ภาพวาด บทกวี ขอเชิญผู้สนใจส่งผลงานเข้าประกวดในหัวข้อ “เรายังฝันถึง..สันติภาพ” โดยผู้สนใจสามารถ ส่งผลงานได้ที่ สำนักงานนิตยสารหัวใจเดียวกัน อาคารพาณิชย์หน้าโรงแรมอิมพีเรียล (พงศ์นราการพิมพ์) ถ.พิชิตบำรุง อ.เมือง จ.นราธิวาส หรือภายในงาน (เฉพาะภาพถ่ายสามารถส่งไฟล์ได้ที่ E-mail : [email protected]) หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.08-9812-84XX
เบื้องต้น สำนักข่าวอิศรา ได้ติดต่อไปยังเบอร์โทรศัพท์หมายเลขดังกล่าว มีผู้ชายรายหนึ่ง รับสาย แสดงตัวว่าเป็นพี่ชายของบุคคลที่ชื่อว่า พงศ์นรา พร้อมระบุว่า กิจการโรงพิมพ์พงศ์นราการพิมพ์ เป็นของน้องชายตนเอง
ส่วนข้อเท็จจริงการสอบสวนโครงการจ้างผลิตสื่อ ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยว จังหวัดปัตตานี 3 ภาษา ของสำนักงาน ป.ป.ช. นั้น พี่ชายนายพงศ์นรา ชี้แจงว่า เกี่ยวกับประเด็นนี้ น้องชายได้เข้าไปชี้แจงข้อมูลกับทาง ป.ป.ช.ปัตตานีแล้ว
"เท่าที่ทราบรายละเอียด ปัญหาการดำเนินงานโครงการนี้ เกิดจากประเด็นทางด้านเทคนิคในการแปลภาษา โดยเฉพาะภาษามลายูซึ่งมีความยาก และมาตรฐานเรื่องภาษามลายูนั้นไม่เหมือนกัน ต้องตรวจสอบกันหลายขั้นตอน จึงทำให้การแปลมีความล่าช้าเกิดขึ้น จนโรงพิมพ์ก็ต้องเสียค่าปรับไป แต่อย่างไรก็ตาม ทางโรงพิมพ์ก็ได้ส่งมอบงานทั้งหมดที่เสร็จสิ้นแล้วให้กับการท่องเที่ยว จ.ปัตตานีไปเมื่อประมาณช่วงเดือน มิ.ย. 2557"
เมื่อถามต่อว่า การดำเนินงานโครงการฯ นี้ ใช้งบประมาณเท่าไร พี่ชายนายพงศ์นราผู้รับสายกล่าวว่า "จำรายละเอียดไม่ได้ใช้งบเท่าไร แต่ว่าไม่น่าจะมาก น่าจะประมาณ 2 ล้านกว่าบาท แต่ไม่น่าจะถึง 4 ล้านบาท เนื่องจากเป็นกิจการโรงพิมพ์เล็กๆ"
# กดคลิก ติดตาม ส่งแชร์ข่าวอิศรา ได้ที่นี่ https://www.facebook.com/isranewsfanpage/
