เปิดโปงขบวนการโกงข้อสอบ สมัครเป็น “ล่าม” ทำงานให้ทางการอังกฤษ!!
คนไทยในอังกฤษสุดทน!! ร่อนหนังสือร้องเรียน “สำนักข่าวอิศรา” ข้ามโลก เปิดโปงขบวนการโกงข้อสอบ สมัครเป็น “ล่าม” ทำงานให้ทางการเมืองผู้ดี !! เผยทำมานานหลายปี "ลักลอบ" นำข้อสอบสถาบันภาษาในลอนดอน เปิดอบรมผู้ที่สนใจ ทดลองทำก่อน เรียกเก็บค่าใช้จ่ายแพง เอาเปรียบผู้สมัครรายอื่น
ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวอิศรา www.isranews.org รายงานว่า เมื่อเร็วๆ นี้ มีชาวไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้ทำหนังสือร้องเรียนถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของล่ามชาวไทยรายหนึ่ง ที่ลักลอบนำข้อสอบสถาบันสอนภาษาแห่งหนึ่ง ในกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นสถานที่เปิดอบรมทดสอบภาษาให้กับบุคคลที่สนใจสมัครทำงานเป็นล่ามให้กับทางการอังกฤษ มาใช้ประโยชน์ในทางธุรกิจให้กับตนเอง
ในลักษณะการเปิดอบรมให้กับคนไทยที่สนใจทำอาชีพนี้ และมีการนำข้อสอบมาเปิดเผยให้ทดลองทำก่อน โดยเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในราคาแพง
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ชาวไทยที่อาศัยในกรุงลอนดอนรายนี้ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าบุคคลที่ประสงค์จะทำงานเป็นล่ามในอังกฤษ จะต้องมีการสอบ การสอบล่ามทุกภาษารวมทั้งภาษาไทย มีขึ้นปีละ 2 ครั้ง
โดยสถาบันภาษาแห่งหนึ่งของอังกฤษ เป็นผู้ดำเนินการทดสอบความสามารถในการแปลและปฏิบัติหน้าที่ล่าม 2 ประเภท คือ 1. เพื่อทำงานให้ตำรวจ (Metropolitan Police Teat) 2. เพื่อทำงานในศาล (Diploma in Public Service Interpreting)
“มีล่ามชาวไทยคนหนึ่ง ได้ทำความสนิทสนมกับเจ้าหน้าที่สถาบันสอนภาษาแห่งนี้ และได้รับความไว้วางใจจากสถาบันฯ ให้เป็นผู้แปลข้อสอบ และเป็นกรรมการสอบทั้งสองประเภทดังกล่าว แต่ล่ามรายนี้ มีพฤติกรรมไม่เหมาะสม โดยลักลอบทำธุรกิจให้บริการอบรมคนไทยที่อยากทำงานในสาขาวิชาชีพนี้ โดยเรียกเก็บค่าบริการเป็นเงินจำนวนมาก และได้นำข้อสอบเก่า ไปใช้ในการอบรม และมีการเปิดเผยข้อมูลให้ผู้เข้ารับการอบรมก่อนทำการสอบ บุคคลผู้นี้ ได้ประพฤติแบบนี้มาเป็นเวลานานแล้ว”
“ผมมีความรู้สึกห่วง และกังวลมากเพราะเป็นการกระทำที่น่าละอายเป็นอย่างยิ่งโดยไม่คำนึงถึงจรรยาบรรณในวิชาชีพและไม่ยุติธรรมสำหรับผู้เข้าสอบคนอื่นๆ ที่ไม่เข้ารับการอบรมในหลักสูตรลับจากธุรกิจของล่ามคนนี้” ชาวไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนรายนี้ ระบุ