เมื่อสื่อนอกตีข่าว 'ยินดีทั่วโลก' ในวันที่ทีมหมูป่ากลับบ้าน มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล ไทยแลนด์
"...หน่วยซีลไทยที่เข้าไปช่วยเหลือทีมหมูป่าทั้ง 13 คนช่วยเหลือเด็กออกมาได้อย่างยากลำบากเนื่องจากเครื่องสูบน้ำหลักซึ่งสูบน้ำออกจากถ้ำเสียระหว่างการดำเนินการณ์ช่วยเหลือ ในขณะที่ระบบสูบน้ำจากถ้ำทั้งหมดเสียและหยุดทำงานทันทีหลังทีมหมูป่าทุกคนถูกนำตัวออกมาหลังเดินเครื่องมากว่า 18 วันและสูบน้ำออกจากถ้ำกว่าหลายร้อยแกลลอน..."
ปฏิบัติการช่วยเหลือทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมี 13 ชีวิต ออกจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย ที่เสร็จสิ้นลงไปแล้ว ในช่วงหัวค่ำวันที่ 10 ก.ค.2561 ที่ผ่านมา มิได้มีเพียงแค่สื่อไทยที่ติดตามทำข่าวเหตุการณ์นี้อย่างต่อเนื่อง หากแต่สื่อยักษ์ใหญ่ระดับโลก หลายแห่งก็ติดตามนำเสนอข่าวชิ้นนี้อย่างต่อเนื่องด้วยเช่นกัน
สำนักข่าวอิศรา www.isranews.org ประมวลข้อมูลข่าวปฏิบัติการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชน ทีมหมูป่าอะคาเดมี่ ทั้ง 13 ชีวิตออกจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน ผ่านการรายงานของสำนักข่าวต่างประเทศทั่วโลก อาทิ ซีเอ็นเอ็น เอบีซีนิวส์ และ บีบีซี ซึ่งพร้อมใจกันลงข่าวรายงานสถานการณ์และขั้นตอนการดำเนินการช่วยเหลือทั้ง 13 ชีวิต ในวันที่ภารกิจสำเร็จ เมื่อวันที่ 10 ก.ค. ที่ผ่านมา มานำเสนอให้สาธารณชนรับทราบ ณ ที่นี้
เริ่มต้นจากสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานข่าวว่า การช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชน 12 คนและโค้ชสำเร็จลงได้ด้วยดี หลังความพยายามช่วยเหลือกว่า 3 สัปดาห์ด้วยการร่วมมือกันจากทั้งทีมกู้ภัยชาวไทยและทั่วโลก โดยล่าสุดทีมหมูป่าอะคาเดมีและโค้ชได้ถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง ซึ่งกลุ่มสุดท้ายที่ออกมาจากถ้ำคือหน่วยซีล 4 คนและแพทย์ซึ่งเข้าไปอยู่กับทีมหมูป่าภายในถ้ำเป็นเวลา 1 สัปดาห์
ซีเอ็นเอ็น ระบุว่า นักประดาน้ำทั้ง 19 คนเข้าไปในถ้ำเมื่อเวลา 10.00 น. วันอังคารที่ 10 ก.ค. 2561 ซึ่งหลายคนในกลุ่มปฏิบัติภารกิจมาแล้วถึง 3 รอบในช่วง 3 วันที่ผ่านมา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำทีมนักฟุตบอลทุกคนที่ติดอยู่ในถ้ำออกมา
โดยการช่วยเหลือในวันอังคารที่ 10 ก.ค. 2561 ใช้เวลาช่วยเหลือกว่า 9 ชั่วโมง นับเวลาตั้งแต่นักประดาน้ำเข้าไปในถ้ำจนถึงเวลาที่นักประดาน้ำนำเด็ก ๆ และโค้ชออกมา
ในส่วนของการช่วยเหลือนั้น นักประดาน้ำที่เข้าไปช่วยเหลือเด็ก ๆ ทีมหมูป่า รายงานข่าวระบุว่า การช่วยเหลือเป็นไปอย่างยากลำบาก เนื่องจากน้ำที่ไหลผ่านช่องแคบ ๆ ภายในถ้ำไหลเชี่ยวมาก
นายณรงศักดิ์ แขสืบ หนึ่งในทีมนักประดาน้ำจากการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) กล่าวกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นว่า “นี่เป็นภารกิจการช่วยเหลือที่ยากที่สุดที่พวกเราเคยทำมา ยิ่งระดับน้ำลดต่ำลงมากเท่าไร กระแสน้ำก็ยิ่งไหลเชี่ยวมากขึ้นเท่านั้น ในทุก ๆ ขั้นตอนของการนำตัวเด็กออกมาเต็มไปด้วยอันตรายและความเสี่ยง โดยเฉพาะกับนักประดาน้ำที่ปฏิบัติภารกิจภายในถ้ำต้องพบกับอุปสรรคมากมาย”
ซีเอ็นเอ็น ระบุว่า นายณรงศักดิ์เป็นหนึ่งในทีมนักประดาน้ำที่ต้องนำขวดอากาศในตั้งตามจุดต่าง ๆ ในถ้ำเพื่อให้หน่วยซีลดำน้ำเข้าไปช่วยเหลือเด็ก ๆ ทีมหมูป่า ก่อนการช่วยเหลือรอบสุดท้ายจะเริ่มขึ้น โดยเขากล่าวว่า ในระหว่างดำน้ำ เห็นแค่เพียงแขนของตัวเองในระยะสั้น ๆ เท่านั้น นอกจากนี้หินภายในถ้ำยังแหลมคมมากซึ่งเป็นอันตรายในระหว่างการดำน้ำ รวมถึงช่องทางให้ดำน้ำก็เล็กนิดเดียว
ในส่วนของการช่วยเหลือ เนื่องจากฝนที่ตกกระหน่ำมากขึ้นเรื่อย ๆ ส่งผลให้ระดับน้ำภายในถ้ำสูงขึ้นจึงมีความจำเป็นต้องเร่งช่วยเหลือทีมหมูป่าออกมาจากถ้ำด้วยการดำน้ำ ส่งผลให้ต้องมีการส่งผู้เชี่ยวชาญการดำน้ำเข้าไปฝึกสอนการดำน้ำแก่เด็ก ๆ ทีมหมูป่าภายในถ้ำ โดยช่วง 2 วันก่อนการเข้าไปช่วยเหลือครั้งแรกเจ้าหน้าที่รายงานว่าปริมาณอ็อกซิเจนภายในถ้ำเหลือเพียง 15% และปริมาณฝนที่ตกมากขึ้นส่งผลให้ระดับน้ำในถ้ำสูงขึ้นและปริมาณอากาศภายในถ้ำก็ลดลงเรื่อย ๆ
ขณะที่การช่วยเหลือเด็ก ๆ ทีมหมูป่าดำน้ำออกมาจากถ้ำต้องใช้นักประดาน้ำ 2 คนต่อเด็ก 1 คนในการดำน้ำผ่านท้องน้ำภายในถ้ำที่มืดมาก ซึ่งส่วนที่ยากที่สุดคือช่วงกิโลเมตรแรก ๆ ซึ่งนักประดาน้ำและเด็ก ๆ ทีมหมูป่าจะต้องดำน้ำลอดผ่านช่องแคบ ๆ ภายในถ้ำ
นักประดาน้ำที่เข้าไปช่วยเหลือจะต้องพยุงขวดอากาศของเด็ก ๆ ทีมหมูป่าไว้ด้านหน้าของพวกเขาและว่ายน้ำพุ่งเป็นเส้นตรงผ่านรูแคบ ๆ ภายในถ้ำ เมื่อผ่านช่วงนี้ไปได้เด็ก ๆ ทีมหมูป่าจะถูกส่งไปให้ทีมกู้ภัยเฉพาะทางซึ่งจะช่วยพาเด็ก ๆ ผ่านช่องแคบที่เหลือต่อไป
ซึ่งการช่วยเหลือนั้นเป็นไปอย่างยากลำบากจนถึงขนาดทำให้อดีตทหารหน่วยซีลของไทยรายหนึ่งต้องเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจในสัปดาห์ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ภายหลังการช่วยเหลือประสบผลสำเร็จ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาโพสต์ลงทวิตเตอร์ แสดงความยินดีแก่ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยเหลือทุกคนที่ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือทีมหมูป่า
ขณะที่สำนักข่าวเอบีซีนิวส์ รายงานว่า หน่วยซีลไทยที่เข้าไปช่วยเหลือทีมหมูป่าทั้ง 13 คนช่วยเหลือเด็กออกมาได้อย่างยากลำบากเนื่องจากเครื่องสูบน้ำหลักซึ่งสูบน้ำออกจากถ้ำเสียระหว่างการดำเนินการณ์ช่วยเหลือ ในขณะที่ระบบสูบน้ำจากถ้ำทั้งหมดเสียและหยุดทำงานทันทีหลังทีมหมูป่าทุกคนถูกนำตัวออกมาหลังเดินเครื่องมากว่า 18 วันและสูบน้ำออกจากถ้ำกว่าหลายร้อยแกลลอน
ในขณะที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเด็ก ๆ ทีมหมูป่าได้รับยาลดความวิตกกังวลก่อนถูกพาดำน้ำออกมาก
ส่วนสำนักข่าวบีบีซี รายงานข่าวว่า ในการช่วยเหลือทีมหมูป่า มีนักประดาน้ำเข้าร่วมกว่า 90 คน ซึ่ง 40 คนเป็นคนไทย และ 50 คนเป็นชาวต่างชาติ ซึ่งในการเข้าไปช่วยเหลือและการออกจากถ้ำนั้นเป็นไปอย่างยากลำบากแม้แต่กับนักประดาน้ำที่มีประสบการณ์ เนื่องจากการเข้าออกถ้ำจะต้องทั้งเดิน ลุยน้ำ ปีน และดำน้ำโดยเกาะสายเชือกนำทางผสมกันไป ภายในถ้ำยังมีส่วนที่ผ่านไปได้ยากที่สุดคือส่วนทางเชื่อมรูปตัว T ซึ่งอยู่ครึ่งทางภายในถ้ำซึ่งเล็กและแคบมากจนนักประดาน้ำต้องถอดขวดอากาศออกก่อนถึงจะลอดผ่านไปได้
ทั้งหมดนี่ คือ ข้อมูลเบื้องหลังปฏิบัติการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชน ทีมหมูป่าอะคาเดมี่ ทั้ง 13 ชีวิตออกจากถ้ำหลวงขุนน้ำนางนอน ผ่านการรายงานของสำนักข่าวต่างประเทศทั่วโลก ในวันที่ภารกิจสำเร็จสิ้นลงช่วงค่ำวันที่ 10 ก.ค.2561 ที่ผ่านมา พร้อมเสียงยินดีจากคนทั่วโลก เมื่อทีมหมูป่าทุกคนได้กลับบ้าน โดยปลอดภัยทุกคน
กับภารกิจมิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ลในประเทศไทย ที่โลกต้องบันทึกจดจำไว้เป็นเหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่ง
บทความดั้งเดิมจาก เว็บไซต์ซีเอ็นเอ็น เอบีซีนิวส์ และบีบีซี (https://edition.cnn.com/2018/07/09/asia/thai-cave-rescue-mission-intl/index.html,https://abcnews.go.com/International/navy-seals-rescued-thai-soccer-team-cave-make/story?id=56495487 ,https://www.bbc.com/news/world-asia-44786758)
