สภาทนายความ ขอชาวเมียนมาเชื่อมั่นกระบวนการยุติธรรมไทย

ประกาศ สภาทนายความ ขอชาวเมียนมาเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมไทย และการทำหน้าที่ของทนายความอาสาอาวุโส ในคดีฆ่า 2 นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า ขณะที่ 30 ธ.ค. เตรียมแจงแนวทางสู้คดีให้ บิดา-มารดา 2 จำเลย และทูตเมียนมาทราบ

วันที่ 26 ธ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สภาทนายความได้ออกประกาศ สำนักงานคณะกรรมการช่วยเหลือประชาชนทางกฎหมาย สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ที่ 1/2558 เรื่อง การสื่อสารและทำความเข้าใจกับชาวเมียนมาต่อกระบวนการยุติธรรมของไทย

ตามที่มีพี่น้องชาวเมียนมาได้แสดงการประท้วงต่อคำพิพากษาของศาลชั้นต้นในคดีจำเลยชาวเมียนมา 2 คน ที่ต้องหาว่าทำร้ายนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษจนถึงแก่ความตาย รวมถึงความผิดอีกหลายกรรม ตามคำพิพากษาที่ได้มีการเผยแพร่ไปแล้วนั้น คณะกรรมการช่วยเหลือประชาชนทางกฎหมายแห่งสภาทนายความ ขอแจ้งให้ทราบเป็นการทั่วไป โดยเฉพาะพี่น้องชาวเมียนมาทราบว่า

1. คดียังไม่ถึงที่สุด คณะทำงานซึ่งได้ตกลงรับให้ความช่วยเหลือตามคำขอของเอกอัครราชทูตแห่งสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาตั้งแต่ต้น ขอให้พี่น้องชาวเมียนมามั่นในในกระบวนการยุติธรรมของไทย เชื่อว่าในการพิจารณาข้อเท็จจริงต่างๆ ที่ผ่านมาของศาลชั้นต้น เมื่อสู่กระบวนการพิจารณาของศาลอุทธรณ์หรือแม้แต่ศาลฎีกา คณะทำงานเชื่อมั่นว่าความกระจ่างในข้อเท็จจริงจะได้รับการพิจารณาและวินิจฉัยจากศาลสูงโดยชอบด้วยหลักนิติธรรม

2. คณะทำงาน ขอให้ความมั่นใจกับทางท่านเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ญาติของจำเลย และประชาชนเมียนมาทุกหมู่เหล่า ว่าทนายความอาสาของสภาทนายความจะทำหน้าที่ตรงนี้อย่างดีที่สุด เพื่อให้การอุทธรณ์ในศาลสูงในคดีนี้เป็นไปด้วยความเรียบร้อยและทันการณ์

อนึ่งขอประกาศให้ทางประชาชนชาวเมียนมาทราบว่า ท่านทูตเมียนมา บิดา มารดา ของจำเลยทั้ง 2 นัดหมายคณะทำงาน และนายกสภาทนายความว่าจะมาพบในวันที่ 30 ธ.ค.นี้ เวลา 13.30 น. ซึ่งในวันดังกล่าว คณะทำงานจะได้ชี้แจงรายละเอียด ประเด็นข้อต่อสู้ที่จะหยิบยกมาอุทธรณ์ในชั้นพิจารณาอุทธรณ์ ให้ผู้เกี่ยวข้องทราบ จึงใคร่ขอให้ผู้เกี่ยวข้อง และประชาชนชาวเมียนมาพร้อมที่จะรับฟังขั้นตอนการดำเนินคดี เพราะจนถึงขณะนี้จำเลยทั้งสองก็ยังถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์อยู่ จนกว่าจะมีคำพิพากษาถึงที่สุด แต่ในกระบวนการยุติธรรมของไทยยังมีอีก 2 ชั้นศาล ที่จะพิจารณาข้อเท็จจริง และข้อกฎหมายต่อไป ขอมั่นใจในกระบวนการยุติธรรม และการทำหน้าที่ของทนายความอาสาอาวุโสของสภาทนายความ

3. สภาทนายความจะได้มอบประกาศฉบับนี้ให้กับทางสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา และกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทย เพื่อจัดทำคำแปลเป็นภาษาเมียนมา ในการสื่อสาร และทำความเข้าใจกับชาวเมียนมา ต่อกระบวนการยุติธรรมไทยโดยเร็ว

ประธานคณะกรรมการช่วยเหลือประชาชนทางกฎหมาย และนายกสภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์

26 ธันวาคม 2558