ชวนอ่าน “นิทานพื้นบ้านอาเซียน” ต้อนรับวันเด็กไทย’56
“รักษาวินัย ใฝ่เรียนรู้ เพิ่มพูนปัญญา นำพาไทยสู่อาเซียน” คำขวัญวันเด็กปีนี้ บอกถึงการเตรียมพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียน…เราจึงถือโอกาสพาไปรู้จักเพื่อนๆในภูมิภาคผ่านนิทานพื้นบ้านเบาๆสนุกสนาน
“กลิ่นอาหาร” นิทานกัมพูชา
ชายยากจนคนหนึ่ง ปลูกกระท่อมอาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี เขาจะย้ายกระท่อมอยู่บ่อยๆตามทิศทางลม เศรษฐีสังเกตเห็นด้วยความแปลกใจ จึงให้คนใช้ไปสืบถาม ชายยากจนบอกไปตามความจริงว่าตนย้ายกระท่อมตามฤดูกาลของทิศทางลม เพื่อที่จะสูดกลิ่นอาหารจากบ้านของเศรษฐี
เมื่อทราบเช่นนั้น เศรษฐีจึงบอกกับชายยากจนว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้านเรา ดังนั้นเจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" แต่ชายยากจนไม่ยอม เศรษฐีจึงไปฟ้องผู้พิพากษา ผู้พิพากษาตัดสินให้ชายยากจนเป็นคนใช้ของเศรษฐี กระนั้นชายยากจนก็ยังไม่ยอม จึงเข้าร้องทุกข์ต่อพระราชา
พระราชาทราบเรื่องจึงทรงรับสั่งให้อำมาตย์นำผ้าขาวมาวางไว้กลางท้องพระโรง แล้วนำเงินวางไว้ในผ้าขาว จากนั้นตรัสรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด" เศรษฐีก็รับเงินไป พระราชาจึงตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อท่านหยิบเงินค่าตัวของชายยากจนไปแล้ว และเขานั้นก็เห็นท่านหยิบเงิน ดังนั้นเขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบ "ไม่ได้พระเจ้าข้า"
พระราชาจึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของท่านถึงใครจะสูดกลิ่นอาหารไป แต่อาหารก็ยังคงอยู่ ไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นท่านเศรษฐีจะเอาชายผู้นี้มาเป็นคนรับใช้ไม่ได้" และด้วยวิธีการตัดสินคดีที่แยบยลของพระราชาจึงทำให้ทั้งเศรษฐีและชายยากจนยอมรับและต่างกลับบ้านไปโดยไม่มีเรื่องราวใดๆต่อกันอีก
“ลูกกระจงน้อยกับจระเข้” นิทานมาเลเซีย
นานมาแล้ว มีจระเข้ร้ายกาจตัวหนึ่งอาศัยอยู่กับฝูงของมันในแม่น้ำกว้างใหญ่ ริมฝั่งน้ำมีลูกกระจงน้อยตัวหนึ่งซึ่งเป็นที่หมายตาของจระเข้ว่าจะจับมากินเป็นอาหารให้ได้ แต่จระเข้ก็ไม่เคยจับกระจงน้อยได้สักทีเพราะเจ้ากระจงตัวนี้มีความฉลาดเฉลียวเกินใคร
วันหนึ่งกระจงน้อยอยากข้ามแม่น้ำไปหากินหญ้าและผลไม้อีกฝั่ง แต่ก็เกรงว่าจะไม่สามารถผ่านเจ้าจระเข้ร้ายที่ลอยคอรออยู่ในน้ำไปได้ มันพยายามครุ่นคิดอย่างหนัก จนได้คิดแผนดีๆขึ้นมา
กระจงน้อยเดินไปริมแม่น้ำแล้วตะโกนเรียกจระเข้ร้ายเสียงดังลั่น เจ้าจระเข้โผล่พรวดขึ้นมาและขานตอบทันที "เจ้าลูกกระจง เจ้าเรียกข้าอย่างงั้นเหรอ ไม่กลัวข้าลากเจ้าไปกินรึไง” กระจงน้อยแสร้งทำเป็นกลัวตัวสั่น และบอกด้วยเสียงสั่นเครือว่า “กลัวสิจ๊ะ แต่ฉันได้รับคำสั่งจากพระราชา ให้มานับจำนวนจระเข้ในแม่น้ำนี้ เพื่อเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำในค่ำคืนนี้ ท่านช่วยบอกให้เพื่อนๆของท่านลอยตัวขึ้นมาเรียงกันเป็นแถวยาวไปจนถึงฝั่งโน้นเพื่อให้ฉันจะได้นับจำนวนง่ายๆหน่อยได้หรือไม่ อ้อ แล้วก็อย่าคิดกินฉันล่ะ ไม่งั้นพวกท่านอดไปงานเลี้ยงแน่” ด้วยความละโมบเจ้าจระเข้ร้ายก็หลงเชื่อกลอุบายของกระจงน้อย มันรีบดำน้ำลงไปบอกพวกพ้องด้วยความดีใจ ชั่วพริบตาฝูงจระเข้ก็ลอยคอขึ้นมาเรียงตัวเป็นแถวทอดยาวไปถึงริมน้ำอีกฝั่ง
กระจงน้อยกระโดดไปบนหัวของจระเข้ร้ายและเพื่อนๆจระเข้ของมันทีละตัวๆ พร้อมกับตะโกนนับจำนวนเสียงดังลั่น กระทั่งข้ามขึ้นอีกฝั่งได้สำเร็จ เมื่อมั่นใจว่าปลอดภัย กระจงก็หันมาหัวเราะยั่วเย้าจระเข้ร้าย "ขอบใจนะเจ้าจระเข้ ที่ช่วยทำสะพานข้ามแม่น้ำให้ฉันข้ามฝั่งมาได้สบายๆ แถมยังไม่ต้องถูกกินอีกด้วย”
จระเข้ร้ายรู้ตัวว่าถูกหลอกก็หน้าเสีย เพื่อนๆจระเข้ต่างรุมต่อว่ามันด้วยความโกรธแค้น และพากันตำหนิที่จระเข้ร้ายทำให้ฝูงต้องเสียหน้า จระเข้ร้ายจึงถูกเพื่อน ๆเฉยเมยกับมันไปพักใหญ่และก็ยังไม่สามารถจับเจ้ากระจงน้อยแสนฉลาดมากินได้เช่นเคย
“ลิงกับแมลงปอ” นิทานฟิลิปปินส์
นานมาแล้วแมลงปอตัวหนึ่งบินมาไกลจนเหนื่อย มันจึงเกาะพักที่กิ่งของต้นไม้ใหญ่ซึ่งมีลิงเจ้าถิ่นตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ลิงเห็นแมลงปอมาเกาะพักบนต้นไม้ของตนจึงเอ่ยปากไล่ แมลงปออ้อนวอนว่า “ฉันบินมาไกล เหนื่อยเหลือเกิน ฉันขอหยุดพักที่นี่เดี๋ยวเดียวเท่านั้น เจ้าอย่าไล่ฉันเลยนะ” แต่ลิงขี้โมโหไม่ฟัง มันกล่าวว่า “ต้นไม้ต้นนี้คือที่ของฉัน ไม่ว่าใครก็ห้ามมาอาศัยอยู่ด้วย” ว่าแล้วก็ใช้กิ่งไม้ไล่ตีแมลงปอ
เจ้าแมลงปอทั้งโกรธทั้งเจ็บใจ มันรีบบินไปฟ้องราชาแห่งแมลงปอฟัง ราชาแห่งแมลงปอได้ฟังเรื่องราวก็โกรธมากจึงส่งตัวแทนแมลงปอไปแจ้งต่อราชาแห่งลิงว่าขอทำสงครามกับฝูงลิง ราชาแห่งลิงได้ยินดังนั้นก็หัวเราะเยาะเสียงดังลั่นแต่ก็ตกปากรับคำทำสงครามด้วย เพราะคิดว่าอย่างไรเสียลิงซึ่งตัวใหญ่และมีพละกำลังมากกว่าก็ต้องชนะแมลงปอตัวนิดเดียว
และวันทำสงครามก็มาถึง ราชาแห่งลิงสั่งให้ลิงทุกตัวหาท่อนไม้มาเป็นอาวุธสำหรับทุบฝูงแมลงปอให้บี้แบน ด้านทัพแมลงปอไม่มีอาวุธใดเลย แต่ราชาแห่งแมลงปอผู้มีความเฉลียวฉลาดได้บอกวิธีการที่จะต่อสู้กับฝูงลิงแก่เหล่าแมลงปอไว้แล้ว
เมื่อสองฝ่ายประจันหน้ากันในสนามรบแมลงปอทั้งฝูงก็แยกย้ายกันบินไปเกาะที่หน้าผากลิงแต่ละตัว เหล่าลิงเมื่อรู้สึกว่ามีแมลงปอมาเกาะที่หน้าผาก ด้วยความยั้งคิดก็ใช้ท่อนไม้ทุบแมลงปอทันที แต่แมลงปอบินก็บินหนีได้ทัน ท่อนไม้ที่ตั้งใจจะทุบแมลงปอก็กลายเป็นอาวุธที่ลิงใช้ทุบหัวเองตาย ฝูงลิงจะพ่ายแพ้ในที่สุด
“หมู่บ้านเห็ดหอม” นิทานไทย
ยังมีหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ชื่อว่า “หมู่บ้านเห็ดหอม” ชาวบ้านส่วนใหญ่มีอาชีพเพาะเห็ดหอมและเห็ดอื่นๆอีกมากมาย ชุมชนเห็ดหอมอยู่อย่างพึ่งพาอาศัยกัน มีกินมีใช้ไม่ขัดสน
วันหนึ่งมีพ่อค้าจากต่างแดนนำเอาของวิเศษเข้ามาเสนอขายในราคาแสนแพง ของสิ่งนั้นเอาไว้ติดต่อพูดคุยกันโดยไม่ต้องเห็นหน้า และจะพกไปไหนมาไหนก็สะดวก ครอบครัวนายเหมือน ภรรยาชื่อนางมั่ง ลูกสาวชื่อหนูมี ก็อยากได้ของวิเศษไว้ใช้ แต่เพราะรายได้น้อย จึงยอมเป็นหนี้เพื่อให้ได้ของวิเศษมาใช้
สองผัวเมียและลูกไม่เป็นอันทำงาน ได้แต่เดินอวด พูดโชว์ ไปวันๆ เห็ดที่เพาะไว้ถูกทอดทิ้งเหี่ยวเฉา รายได้ก็ไม่มี ค่าพูดก็ต้องจ่าย เงินทองที่สะสมไว้เริ่มร่อยหรอ ต้องไปกู้หนี้ยืมสินมาเพิ่ม ฝ่ายหนูมีผู้เป็นลูกสาว ตั้งแต่มีของวิเศษก็กลายเป็นดาวเด่น เป็นที่สนใจของชายหนุ่ม เพราะต่างก็มีของวิเศษเอาไว้เกี้ยวพาราสีจนไม่เป็นอันเรียนหนังสือ
เมื่อเอาแต่ใช้จ่ายเงินที่มีอยู่ก็ลดน้อยลง รายได้ก็ไม่มี แต่ค่าใช้จ่ายกลับเพิ่มขึ้นโดยไม่จำเป็น เมื่อไม่สามารถหาเงินมาใช้หนี้ สมบัติที่มีอยู่ก็ถูกยึด ทั้งบ้านและฟาร์มเห็ดก็ไม่เหลืออีกแล้ว
ครอบครัวนายอู้ฟู่ ครอบครัวนายระเริง และอีกหลายบ้านที่ยอมเป็นหนี้เพื่อซื้อของวิเศษที่เกินความจำเป็น ทั้งๆที่กว่าจะได้เงินมาต้องปลูกเห็ดขายเห็ดจำนวนมาก ทำให้ครอบครัวเกิดปัญหา เมื่อหลายๆครอบครัวมีปัญหา หมู่บ้านก็มีปัญหา และก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ เพราะรากฐานถูกทำลาย
“เศรษฐีเจ้าเล่ห์กับลูกสาวชาวนา” นิทานไทย
เศรษฐีคนหนึ่งชอบใจลูกสาวชาวนายากไร้ผู้หนึ่ง เขาเชิญชาวนากับลูกสาวไปที่สวนในคฤหาสน์ของเขา เป็นสวนกรวดกว้างใหญ่ที่มีแต่กรวดสีดำกับสีขาว เศรษฐีบอกชาวนาว่า “ท่านเป็นหนี้ข้าจำนวนหนึ่ง แต่หากท่านยกลูกสาวให้ข้า ข้าจะยกหนี้สินให้ทั้งหมด”
ชาวนาไม่ตกลง เศรษฐีบอกว่า "ถ้าเช่นนั้นเรามาพนันกันดีไหม ข้าจะหยิบกรวดสองก้อนขึ้นมาจากสวนกรวดใส่ในถุงผ้านี้ ก้อนหนึ่งสีดำ ก้อนหนึ่งสีขาว ให้ลูกสาวของท่านหยิบก้อนกรวดจากถุงนี้ หากนางหยิบได้ก้อนสีขาว ข้าจะยกหนี้สินให้ท่าน และนางไม่ต้องแต่งงานกับข้า แต่หากนางหยิบได้ก้อนสีดำ นางต้องแต่งงานกับข้า และแน่นอน ข้าจะยกหนี้ให้ท่านด้วย"
ชาวนาตกลง เศรษฐีหยิบกรวดสองก้อนใส่ในถุงผ้า หญิงสาวเหลือบไปเห็นว่ากรวดทั้งสองก้อนนั้นเป็นสีดำ เธอจะทำอย่างไร? หากเธอไม่เปิดโปงความจริง ก็ต้องแต่งงานกับเศรษฐีขี้โกง หากเธอเปิดโปงความจริง เศรษฐีย่อมเสียหน้า และยกเลิกเกมนี้ แต่บิดาของเธอก็ยังคงเป็นหนี้เศรษฐีต่อไปอีกนาน
ลูกสาวชาวนาเอื้อมมือลงไปในถุงผ้า หยิบกรวดขึ้นมาหนึ่งก้อน พลันเธอปล่อยกรวดในมือร่วงลงสู่พื้น กลืนหายไปในสีดำและขาวของสวนกรวด เธอมองหน้าเศรษฐี เอ่ยว่า "ขออภัยที่ข้าพลั้งเผลอปล่อยหินร่วงหล่น แต่ไม่เป็นไร ในเมื่อท่านใส่กรวดสีขาวกับสีดำอย่างละหนึ่งก้อนลงไปในถุงนี้ ดังนั้นเมื่อเราเปิดถุงออกดูสีกรวดก้อนที่เหลือ ก็ย่อมรู้ทันทีว่ากรวดที่ข้าหยิบไปเมื่อครู่เป็นสีอะไร"
ที่ก้นถุงเป็นกรวดสีดำ"...ดังนั้นกรวดก้อนที่ข้าทำตกย่อมเป็นสีขาว" ชาวนาพ้นสภาพลูกหนี้ และลูกสาวไม่ต้องแต่งงานกับเศรษฐีขี้โกงคนนั้น
……………
อ่านเพลินๆ ไม่มีข้อสรุป โลกของนิทานเปิดพื้นที่ทางความคิดและจินตนาการเสมอ เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี “สุขสร้างสรรค์สดใสสวัสดีวันเด็ก 2556” .
……………………………………
แนะนำกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติปี 2556 เสาร์ที่ 12 ม.ค. ที่น่าสนใจ…
ทำเนียบรัฐบาล
เปิดทำเนียบรัฐบาล ตั้งแต่เวลา 08.00 -15.00 น. กิจกรรมไฮไลท์ คือการจัดแสดงความรู้เกี่ยวกับประเทศสมาชิกอาเซียน การบริการสุขภาพด้านทันตกรรมและจักษุแก่เด็กที่เข้าร่วมงานฟรี พบกับ เทคโนโลยีจาก I-Pen ให้เด็กๆยืนถ่ายรูปคู่กับนายกรัฐมนตรีเพื่อรับภาพถ่ายที่ระลึก ซึ่งมีคำขวัญวันเด็กพร้อมลายเซ็นนายก เทคโนโลยี Shadow Interactive Animation เกมเสมือนจริงที่สามารถจับความเคลื่อนไหวของวัตถุได้, Digital Mapping 3D ตื่นตากับนวัตกรรมล่าสุดการสร้างภาพเคลื่อนไหว 3 มิติ และอีกหลากหลายกิจกรรม
อาคารรัฐสภา
รัฐสภาจัดกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติภายใต้แนวคิด "เยาวชนไทยก้าวไกลสู่อาเซียน" ปีนี้จะแจกรถจักรยานคันแรก แก่เยาวชนที่ร่วมกิจกรรม 1,000 คัน และจะเปิดห้องประชุมสภาฯ ให้เด็กเข้าไปนั่งจริงพร้อมกิจกรรม "บทบาทสมมุติ" จำลองการประชุมสภาผู้แทนราษฎร
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
พบกิจกรรมสร้างสรรค์การเรียนรู้ เช่น การฉายภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยักษ์, หุ่นละครเล็ก คณะโจหลุยส์, หุ่นกระบอกไทย, การเพ้นท์เสื้อ, สาธิตการละเล่นพื้นบ้าน ตั้งแต่เวลา 08.00-16.00 น.
มิวเซียมสยาม
ร่วม Play + Learn = เพลิน ใน "เทศกาลวันเด็ก ปี 2556" พลาดไม่ได้กับเกมเขาวงกต! เกมลับสมองประลองความรู้ ประดิษฐ์ของเล่น นิทรรศการ "เรียงความประเทศไทย" และกิจกรรมบนเวที 10.00 – 17.00 น. ฟรี
กองบัญชาการกองทัพบก ถนนราชดำเนิน
มีการแสดงบนเวทีและการแสดงดนตรี ตรวจสุขภาพร่างกายเด็ก การแสดงสุนัขทหาร ยิงปืนเพ้นท์บอล ชมเฮลิปคอปเตอร์ ฮท.60 หรือเฮลิคอปเตอร์แบล็คฮอว์ค เฮลิปคอปเตอร์แบบ ฮท.17 หรือ MI 17 เรือพลังงานลม AIRBOAT รถสายพานเอนกประสงค์ และรถประปาสนาม เด็กๆสามารถถ่ายภาพ สัมผัสและทดลองนั่งยุทโธปกรณ์เหล่านี้ โดยมีพี่ๆทหารให้ความรู้ ส่วนต่างจังหวัด สามารถเข้าร่วมงานได้ที่หน่วยทหารใกล้บ้าน
สำนักงานคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.)
ภายใต้ชื่องาน "กสทช. ตะลุยคลื่นความถี่มหาสนุก วันแสนสุขของหนูๆ" จัดแสดงเครื่องรับส่งวิทยุสื่อสารที่ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าอยู่หัว อุปกรณ์การสื่อสารสมัยโบราณที่หาชมได้ยาก ประกวดจัดบอร์ดงานวันเด็กแห่งชาติระดับประถมศึกษา เต้น cover dance โชว์มายากล แสดงของสุนัขแสนรู้ Ball Castle, Water Ball, พร้อมเล่นเกมชิงของรางวัลสุดพิเศษทั้ง iPad mini, เครื่องเล่น PSP
***ดูรายละเอียสถานที่จัดกิจกรรมวันเด็กทั่วประเทศเพิ่มเติมได้ที่ http://hilight.kapook.com/view/19266
ขอบคุณข้อมูลจาก :::
http://www.nithan.in.th, http://dek9.com, http://region4.prd.go.th,
http://www.everykid.com/hedhom/hedhom/index.html (นิทานหมู่บ้านเห็ดหอม) และhttp://www.everykid.com/nitan2/richman_farmer/index.html (นิทานเศรษฐีเจ้าเล่ห์กับลูกสาวชาวนา, วินทร์ เลียววาริณ) .
ที่มาภาพ :::
http://www.impactlab.net/2011/09/18/top-10-photos-of-the-week-196/
http://ikkefebrianiunnes.wordpress.com/author/ikkefebrianiunnes/