ปากคำกงสุลใหญ่ไทยในการาจีและชาวปากีสถาน...หลังสหรัฐสังหาร "บิน ลาเดน"

ปฏิบัติการของสหรัฐอเมริกาที่ไล่ล่าสังหาร นายโอซามา บิน ลาเดน ผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ ในประเทศปากีสถาน ซึ่งกลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลกเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ยังมีอีกหลายแง่มุมที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอารมณ์ความรู้สึกของชาวปากีสถานเอง และคนไทยในประเทศที่เป็นรัฐอิสลามแห่งนี้

ประเทศไทยมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน โดยมีสถานเอกอัครราชทูตไทยตั้งอยู่ที่กรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงของประเทศ และยังมีสถานกงสุลใหญ่อยู่ที่นครการาจี เมืองใหญ่ที่สุดของปากีสถานด้วย โดยเฉพาะที่เมืองการาจี มีนักศึกษาไทยไปศึกษาเล่าเรียนอยู่ที่นั่นถึง 120 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็กมุสลิมจากจังหวัดชายแดนภาคใต้

หลังปฏิบัติการของสหรัฐที่สังหาร นายบิน ลาเดน ผู้นำกลุ่มอัล กออิดะห์ นายอุดม สาพิโต กงสุลใหญ่ ณ เมืองการาจี ให้สัมภาษณ์ "ทีมข่าวอิศรา" ว่า ไม่รู้สึกตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คิดว่าเป็นเรื่องปกติ เพราะทางการสหรัฐได้ติดตามตัว บิน ลาเดน มาตลอดอยู่แล้ว

ส่วนสถานการณ์ความรุนแรงที่อาจทวีขึ้นหลังการสูญเสียผู้นำสูงสุดของกลุ่มอัล กออิดะห์ ซึ่งหลายฝ่ายกำลังวิตกกังวลนั้น นายอุดม มองว่า ความรุนแรงระดับใหญ่น่าจะลดน้อยลง เพราะหัวหน้ากลุ่มไม่มีแล้ว

คนปากีฯข้องใจทำไมต้องเปิดประเทศให้สหรัฐล่า "บิน ลาเดน"

ด้านความรู้สึกของประชาชนชาวปากีสถาน ฟาฮีม อะหมัด หนุ่มเมืองการาจี กล่าวว่า ถ้าพูดถึงชาวปากีสถานทั้งหมด ส่วนใหญ่น่าจะเฉยๆ กับข่าวที่ออกมา บางส่วนอาจจะดีใจ บางส่วนก็เสียใจ แต่สำหรับตัวเขาไม่ดีใจ เพราะในความเป็นจริง บิน ลาเดน ไม่เคยคิดปองร้ายปากีสถานเลย

"ข่าวที่ออกมายังมีข้อสงสัยหลายอย่าง ยังไม่มีใครยืนยันข้อเท็จจริงได้ และยังมีประเด็นที่ขาดความน่าเชื่อถือหลายเรื่อง แม้หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอูรดู (ภาษาราชการปากีสถาน) จะพาดหัวข่าวว่า 'ปฏิบัติการสหรัฐ บิน ลาเดนสิ้นชีพ' เหมือนๆ กันก็ตาม"

ส่วนกรณีที่หลายฝ่ายวิตกว่าจะมีความรุนแรงจากการก่อการร้ายระลอกใหม่เกิดขึ้นหลังจากนี้นั้น ฟาฮีม บอกว่า ขึ้นอยู่กับกระแสความคิดของพี่น้องมุสลิมกลุ่มที่รักชอบ บิน ลาเดน หากคนเหล่านั้นคิดว่า บิน ลาเดน ทำในสิ่งที่ถูกต้อง แต่กลับถูกใส่ร้ายจนต้องจบชีวิต ก็อาจทำให้กระแสสนับสนุน บิน ลาเดน เพิ่มขึ้นก็ได้

"สำหรับบรรยากาศในปากีสถาน โดยเฉพาะที่เมืองการาจี ก็ยังคงปกติตามสภาพ คือมีระเบิดและมีประท้วงเกือบทุกวัน แต่นั่นถือเป็นเหตุการณ์ความวุ่นวายภายใน ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ บิน ลาเดน"

อย่างไรก็ดี ฟาฮีม บอกว่า ความรู้สึกของชาวปากีสถานเกือบทั้งหมดไม่ชอบที่ทหารอเมริกันเข้ามาปฏิบัติการในดินแดนของพวกตน แต่ก็ทำอะไรไม่ได้

"คนที่นี่ตั้งคำถามกันว่า ถ้ารัฐบาลปากีสถานรู้ว่า บิน ลาเดน อยู่ในประเทศของเราจริง ทำไมถึงไม่จับเอง เพราะจุดที่ บิน ลาเดน พำนักอยู่ คือเมืองแอบบาตาบัต (Abbattabad) ซึ่งก็มีหมู่บ้านเหมือนกับเมืองอื่นๆ ส่วนบ้านที่ บิน ลาเดน พำนักอยู่ใกล้ๆ เชิงเขา เป็นจุดที่สามารถเดินทางผ่านเข้าออกได้ เมืองนี้ไม่ได้ลึกลับอะไร อยู่ใกล้ถนนสายหลัก รัฐบาลก็น่าจะรู้อยู่แล้ว แต่ทำไมถึงต้องให้อเมริกาส่งกองกำลังเข้ามาปฏิบัติการถึงในประเทศของเรา จุดนี้เป็นจุดที่ชาวเมืองคิดและวิจารณ์กัน" ฟาฮีม กล่าว

ยังไม่เชื่อ "ผู้นำอัล กออิดะห์" ตายจริง

มูบีน อันซารี ชาวปากีสถานอีกคนหนึ่ง กล่าวว่า แนวโน้มของการเกิดความรุนแรงในประเทศยังคงมีอยู่ ทั้งนี้ขึ้นกับกระแสของประชาชน หากประชาชนเสียดายที่ บิน ลาเดน เสียชีวิต และคิดว่ารัฐบาลมีส่วนรู้เห็นด้วย ก็อาจมีความรุนแรงเพิ่มขึ้นได้

"เท่าที่ได้พูดคุยกับเพื่อนๆ ชาวปากีสถานด้วยกัน ทุกคนยังไม่เชื่อว่าข่าว บิน ลาเดน ถูกสังหารเป็นเรื่องจริง เพราะมีข้อตั้งสังเกตข้อหนึ่งว่าทำไมต้องรีบทิ้งศพลงทะเล และที่สำคัญ บิน ลาเดน มาอยู่ที่นี่ ทำไมไม่เคยมีใครพบเห็นเขามาก่อนเลย ถ้า บิน ลาเดน อยู่ในปากีสถานจริง ก็น่าจะมีคนเห็นหรือมีข่าวบ้าง แต่นี่ไม่เคยได้ยินข่าวมาก่อน"

ขณะที่ อันวาร ชาวปากีสถานอีกราย กล่าวว่า เชื่อว่าคนปากีสถานเกือบทั้งประเทศไม่มีใครรู้ว่า บิน ลาเดน มาพำนักอยู่ที่เมืองใกล้ๆ กับกรุงอิสลามาบัดเมืองหลวงของประเทศ เท่าที่ได้พูดคุยกับคนรู้จัก ส่วนใหญ่เห็นว่าเป็นเรื่องตลกที่มีการออกข่าวว่า บิน ลาเดน มาพำนักอยู่ในปากีสถานก่อนถูกสังหาร

ผู้นำศาสนาชายแดนใต้เชื่อไม่กระทบ "ด้ามขวาน"

ด้านความเห็นของผู้คนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย นายนิมุ มะกาเจ ผู้ทรงคุณวุฒิจังหวัดยะลา และผู้นำศาสนาในพื้นที่ กล่าวว่า การเสียชีวิตของ บิน ลาเดน ไม่น่าจะมีผลต่อทัศนคติของคนในพื้นที่ เพราะความขัดแย้งของ บิน ลาเดน กับสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับไทย เป็นการต่อสู้เชิงอุดมคติและอุดมการณ์ที่แตกต่างกันระหว่าง 2 ฝ่าย ฉะนั้นจึงไม่น่าจะส่งผลต่อสถานการณ์ความไม่สงบที่ชายแดนใต้

"ผมคิดว่าไม่ว่า บิน ลาเดน จะมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตแล้วก็คงไม่มีผลต่อสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ เพราะความรุนแรงจะยังคงมีอยู่ต่อไปตราบใดที่ต้นเหตุของปัญหาไม่ได้รับการแก้ไข" นายนิมุ ระบุ

เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า ศพที่ทางการสหรัฐนำมาเปิดเผยเป็น บิน ลาเดน นั้นคือตัวจริงหรือเปล่า เพราะรีบนำไปฝังในทะเล ทั้งนี้ คิดว่าหาก บิน ลาเดน เสียชีวิตจริง กลุ่มอัล กออิดะห์ คงจะตั้งผู้นำคนใหม่เพื่อต่อสู้ล้างแค้นสหรัฐอเมริกาต่อไป

นายนิพนธ์  นราพิทักษ์กุล ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี กล่าวว่า เท่าที่ได้ติดตามสถานการณ์ในพื้นที่ยังไม่มีความเคลื่อนไหวหรือแสดงพลังสนับสนุนหรือต่อต้านสหรัฐจากปฏิบัติการสังหาร นายบิน ลาเดน

"ผมคิดว่าคนในพื้นที่เฉยๆ นะ และไม่น่าจะมีผลกระทบอะไรต่อสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ อาจจะเป็นเพราะเหตุการณ์เกิดขึ้นในปากีสถานซึ่งค่อนข้างไกลจากประเทศไทย และตัว บิน ลาเดน เองก็ไม่ใช่ต้นแบบของคนที่นี่ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่าง บิน ลาเดน กับอเมริกา ก็ไม่เหมือนกับในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย" ผู้ว่าฯปัตตานี กล่าว

ทั้งหมดนี้คือปฏิกิริยาล่าสุดของฝ่ายต่างๆ ที่เฝ้ามองสถานการณ์ภายหลังผู้นำกลุ่มอัล กออิดะห์ ต้องจบชีวิต แต่ที่ปฏิเสธไม่ได้ก็คือสงครามการก่อการร้ายคงไม่ได้จบลงเพราะการตายของ บิน ลาเดน เป็นแน่!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บรรยายภาพ :

1 ปกหนังสือพิมพ์ภาษาอูรดู ที่รายงานข่าวปฏิบัติการของสหรัฐสังหาร บิน ลาเดน ในประเทศปากีสถาน

2 ปกหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษในปากีสถานที่รายงานข่าวเดียวกัน พร้อมเผยแพร่ภาพถ่ายสถานที่ซึ่งอ้างว่าเป็นที่พำนักของ บิน ลาเดน

ขอบคุณ : ฟาฮีม อะหมัด เอื้อเฟื้อภาพปกหนังสือพิมพ์